Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

1 Chronicles 29:25

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3170
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Solomon
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3956
pantos
παντὸς
all
Adjective, Genitive Singular Masculine
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2089
upon
1473
him
1391
doxan
δόξαν
glory
Noun, Accusative Singular Feminine
932
of the kingdom
3739
ho
of which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1096
egeneto
ἐγένετο
happen
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3956
pantos
παντὸς
any
Adjective, Genitive Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως,
king
Noun, Genitive Singular Masculine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1883
over
3588
ton
τὸν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel.

 

Aleppo Codex
ויגדל יהוה את שלמה למעלה לעיני כל ישראל ויתן עליו הוד מלכות אשר לא היה על כל מלך לפניו על ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְגַדֵּ֙ל יְהוָ֤ה אֶת־שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔עְלָה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ הֹ֣וד מַלְכ֔וּת ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֧ה עַל־כָּל־מֶ֛לֶךְ לְפָנָ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויגדל יהוה את שׁלמה למעלה לעיני כל ישׂראל ויתן עליו הוד מלכות אשׁר לא היה על כל מלך לפניו על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְגַדֵּ֙ל יְהוָ֤ה אֶת־שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔עְלָה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ הֹ֣וד מַלְכ֔וּת ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֧ה עַל־כָּל־מֶ֛לֶךְ לְפָנָ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγάλυνεν κύριος τὸν Σαλωμων ἐπάνωθεν ἐναντίον παντὸς Ισραηλ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δόξαν βασιλέως, ὃ οὐκ ἐγένετο ἐπὶ παντὸς βασιλέως ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The LORD - highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
English Standard Version
And the Lord made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel
Holman Christian Standard Version
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.
King James Version
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Lexham English Bible
And Yahweh made Solomon exceedingly great in the sight of all Israel, and he bestowed upon him royal splendor that was not bestowed upon any king before him in Israel.
New American Standard Version
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel, and bestowed on him royal majesty which had not been on any king before him in Israel.
World English Bible
Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile