Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 29:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
what is
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός
my people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2480
ischysamen
ἰσχύσαμεν
we were strong
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1594.2
to volunteer
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3779
thus?
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4674
sa
σὰ
are yours
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα,
all things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
ho
ὁ
your things
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4674
sa
σὰ
Adjective, Accusative Plural Neuter
1325
dedōkamen
δεδώκαμέν
we give
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
1473
egō
ἐγὼ
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
וכי מי אני ומי עמי כי נעצר כח להתנדב כזאת כי ממך הכל ומידך נתנו לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכי מי אני ומי עמי כי נעצר כח להתנדב כזאת כי ממך הכל ומידך נתנו
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ τίς εἰμι ἐγὼ καὶ τίς ὁ λαός μου, ὅτι ἰσχύσαμεν προθυμηθῆναί σοι κατὰ ταῦτα ὅτι σὰ τὰ πάντα, καὶ ἐκ τῶν σῶν δεδώκαμέν σοι.
Berean Study Bible
But who am and who are my people, that we should be able ... to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
But who am and who are my people, that we should be able ... to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
English Standard Version
But who am I and what is my people that we should be able thus to offer willingly For all things come from you and of your own have we given you
But who am I and what is my people that we should be able thus to offer willingly For all things come from you and of your own have we given you
Holman Christian Standard Version
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and we have given You only what comes from Your own hand.
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and we have given You only what comes from Your own hand.
King James Version
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Lexham English Bible
And indeed, who am I, and who are my people that we retain power to offer according to these offerings willingly? For everything is from you, and from your hand we have given to you.
And indeed, who am I, and who are my people that we retain power to offer according to these offerings willingly? For everything is from you, and from your hand we have given to you.
New American Standard Version
"But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.
"But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.
World English Bible
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and of your own have we given you.
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and of your own have we given you.
