Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 26:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Hosah
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Merari,
5207
huiōn
υἱῶν
the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
5442
phylassontes
φυλάσσοντες
guarding
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
746
archēn
ἀρχήν,
office,
Noun, Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
but
Conjunction
4416
prōtotokos
πρωτότοκος,
the first-born,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
his father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
758
archonta
ἄρχοντα
ruler.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולחסה מן בני מררי בנים שמרי־הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכֹ֔ור וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ולחסה מן בני מררי בנים שׁמרי הראשׁ כי לא היה בכור וישׂימהו אביהו לראשׁ
Westminster Leningrad Codex
וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכֹ֔ור וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ωσα τῶν υἱῶν Μεραρι υἱοὶ φυλάσσοντες τὴν ἀρχήν, ὅτι οὐκ ἦν πρωτότοκος, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἄρχοντα
Berean Study Bible
Hosah - the Merarite ... also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
Hosah - the Merarite ... also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
English Standard Version
And Hosah of the sons of Merari had sons Shimri the chief for though he was not the firstborn his father made him chief
And Hosah of the sons of Merari had sons Shimri the chief for though he was not the firstborn his father made him chief
Holman Christian Standard Version
Hosah, from the Merarites, also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
Hosah, from the Merarites, also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
King James Version
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
Lexham English Bible
And Hosah, from the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (though he was not firstborn, his father appointed him as chief),
And Hosah, from the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (though he was not firstborn, his father appointed him as chief),
New American Standard Version
Also Hosah, {one} of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first),
Also Hosah, {one} of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first),
World English Bible
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
