Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 19:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Ammon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3904.4
deployed
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4440
pylōna
πυλῶνα
gatehouse
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως,
city.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
kings,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2064
elthontes
ἐλθόντες
ones coming,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3924.2
parenebalon
παρενέβαλον
camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kath᾿
καθ᾿
by
Preposition
1438
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3977.1
pediō
πεδίῳ.
plain.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשׁר באו לבדם בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον παρὰ τὸν πυλῶνα τῆς πόλεως, καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ ἐλθόντες παρενέβαλον καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
English Standard Version
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city and the kings who had come were by themselves in the open country
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city and the kings who had come were by themselves in the open country
Holman Christian Standard Version
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
King James Version
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Lexham English Bible
And the ⌊Ammonites⌋were alone in the field.
And the ⌊Ammonites⌋were alone in the field.
New American Standard Version
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
