Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 19:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Syrian
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
716
harmatōn
ἁρμάτων
of the chariots,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
435
men
3979.1
pezōn
πεζῶν·
on foot;
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Shophach
751.2
archistratēgon
ἀρχιστράτηγον
the commander-in-chief
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεως
force
Noun, Genitive Singular Feminine
615
apekteinen
ἀπέκτεινεν
he killed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וינס ארם מלפני ישראל ויהרג דויד מארם שבעת אלפים רכב וארבעים אלף איש רגלי ואת שופך שר הצבא המית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִלִּפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֙ג דָּוִ֜יד מֵאֲרָ֗ם שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וְאֵ֛ת שֹׁופַ֥ךְ שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הֵמִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וינס ארם מלפני ישׂראל ויהרג דויד מארם שׁבעת אלפים רכב וארבעים אלף אישׁ רגלי ואת שׁופך שׂר הצבא המית
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִלִּפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֙ג דָּוִ֜יד מֵאֲרָ֗ם שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וְאֵ֛ת שֹׁופַ֥ךְ שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הֵמִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφυγεν Σύρος ἀπὸ προσώπου Δαυιδ, καὶ ἀπέκτεινεν Δαυιδ ἀπὸ τοῦ Σύρου ἑπτὰ χιλιάδας ἁρμάτων καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδας πεζῶν· καὶ τὸν Σωφαχ ἀρχιστράτηγον δυνάμεως ἀπέκτεινεν.
Berean Study Bible
But the Arameans fled before Israel, and David ... killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers .... - He also killed Shophach the commander of their army.
But the Arameans fled before Israel, and David ... killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers .... - He also killed Shophach the commander of their army.
English Standard Version
And the Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of 7,000 chariots and 40,000 foot soldiers and put to death also Shophach the commander of their army
And the Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of 7,000 chariots and 40,000 foot soldiers and put to death also Shophach the commander of their army
Holman Christian Standard Version
But the Arameans fled before Israel, and David killed 7,000 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army.
But the Arameans fled before Israel, and David killed 7,000 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army.
King James Version
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen *, and killed Shophach the captain of the host.
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen *, and killed Shophach the captain of the host.
Lexham English Bible
And Aram fled before Israel. And David killed from Aram the men of seven thousand chariots and forty thousand foot soldiers, and he put to death Shophach the commander of the army.
And Aram fled before Israel. And David killed from Aram the men of seven thousand chariots and forty thousand foot soldiers, and he put to death Shophach the commander of the army.
New American Standard Version
The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,0007,0007,000 charioteers and 40,00040,00040,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.
The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,0007,0007,000 charioteers and 40,00040,00040,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.
World English Bible
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army.
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army.
