Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 15:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
758
archousin
ἄρχουσιν
rulers
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites,
2476
stēsate
στήσατε
You shall station
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
their brethren
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5568.4
psaltōdous
ψαλτῳδοὺς
psalm singers
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3708.1
organois
ὀργάνοις
instruments
Noun, Dative Plural Neuter
5603
ōdōn
ᾠδῶν,
for odes,
Noun, Genitive Plural Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3476.1
nablais
νάβλαις
stringed instruments,
Noun, Dative Plural Feminine
2796.1
kinyrais
κινύραις
lutes,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2950
kymbalois
κυμβάλοις,
cymbals,
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5455
phōnēsai
φωνῆσαι
to sound out loud
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
on
Preposition
5311
hypsos
ὕψος
high
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
with
Preposition
5456
phōnē
φωνῇ
the voice
Noun, Dative Singular Feminine
2167
euphrosynēs
εὐφροσύνης.
of gladness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים־להרים בקול לשמחה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר דויד לשׂרי הלוים להעמיד את אחיהם המשׁררים בכלי שׁיר נבלים וכנרות ומצלתים משׁמיעים להרים בקול לשׂמחה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ τοῖς ἄρχουσιν τῶν Λευιτῶν στήσατε τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν τοὺς ψαλτῳδοὺς ἐν ὀργάνοις ᾠδῶν, νάβλαις καὶ κινύραις καὶ κυμβάλοις, τοῦ φωνῆσαι εἰς ὕψος ἐν φωνῇ εὐφροσύνης.
Berean Study Bible
David also told the leaders of the Levites to appoint - their relatives as singers to raise their voices with joy, accompanied by musical instrumentsharps, lyres, and cymbals ....
David also told the leaders of the Levites to appoint - their relatives as singers to raise their voices with joy, accompanied by musical instrumentsharps, lyres, and cymbals ....
English Standard Version
David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments on harps and lyres and cymbals to raise sounds of joy
David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments on harps and lyres and cymbals to raise sounds of joy
Holman Christian Standard Version
Then David told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers and to have them raise their voices with joy accompanied by musical instruments harps, lyres, and cymbals.
Then David told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers and to have them raise their voices with joy accompanied by musical instruments harps, lyres, and cymbals.
King James Version
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding (8688), by lifting up the voice with joy.
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding (8688), by lifting up the voice with joy.
Lexham English Bible
Then David ordered the chiefs of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of song, musical instruments, stringed instruments, and cymbals, ⌊raising their voices for joy⌋.
Then David ordered the chiefs of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of song, musical instruments, stringed instruments, and cymbals, ⌊raising their voices for joy⌋.
New American Standard Version
Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.
Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.
World English Bible
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
