Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 13:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
we should turn
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of our God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς·
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2212
ezētēsan
ἐζήτησαν
we sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
the days
Noun, Genitive Plural Feminine
*
of Saul.
Aleppo Codex
ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשנהו בימי שאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָסֵ֛בָּה אֶת־אֲרֹ֥ון אֱלֹהֵ֖ינוּ אֵלֵ֑ינוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ בִּימֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשׁנהו בימי שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וְנָסֵ֛בָּה אֶת־אֲרֹ֥ון אֱלֹהֵ֖ינוּ אֵלֵ֑ינוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ בִּימֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ μετενέγκωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς· ὅτι οὐκ ἐζήτησαν αὐτὴν ἀφ᾿ ἡμερῶν Σαουλ.
Berean Study Bible
Then let us bring back - the ark of our God ..., for we did not inquire of Him in the days of Saul."
Then let us bring back - the ark of our God ..., for we did not inquire of Him in the days of Saul."
English Standard Version
Then let us bring again the ark of our God to us for we did not seek it in the days of Saul
Then let us bring again the ark of our God to us for we did not seek it in the days of Saul
Holman Christian Standard Version
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul's days."
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul's days."
King James Version
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
Lexham English Bible
Then let us bring around the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
Then let us bring around the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
New American Standard Version
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
World English Bible
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."
