Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 13:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4459
pōs
πῶς
How
Adverb
1533
eisoisō
εἰσοίσω
shall I carry in
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1683
emauton
ἐμαυτὸν
myself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
of God?
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויירא דויד את האלהים ביום ההוא לאמר היך אביא אלי את ארון האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויירא דויד את האלהים ביום ההוא לאמר היך אביא אלי את ארון האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφοβήθη Δαυιδ τὸν θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων πῶς εἰσοίσω πρὸς ἐμαυτὸν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ
Berean Study Bible
That day David - feared God and asked, "How can I ever bring the ark of God to me -? "
That day David - feared God and asked, "How can I ever bring the ark of God to me -? "
English Standard Version
And David was afraid of God that day and he said How can I bring the ark of God home to me
And David was afraid of God that day and he said How can I bring the ark of God home to me
Holman Christian Standard Version
David feared God that day and said, "How can I ever bring the ark of God to me?
David feared God that day and said, "How can I ever bring the ark of God to me?
King James Version
And David was afraid of God that day, saying (8800), How shall I bring the ark of God home to me?
And David was afraid of God that day, saying (8800), How shall I bring the ark of God home to me?
Lexham English Bible
And David feared God on that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"
And David feared God on that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"
New American Standard Version
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God {home} to me?"
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God {home} to me?"
World English Bible
David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"
David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"
