Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 13:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3709
orgē
ὀργῇ
in anger
Noun, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Uzza,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there,
Adverb
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1614
ekteinai
ἐκτεῖναι
stretching out
Verb, Aorist Active Infinate
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρα
of his hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2787
kibōton
κιβωτόν,
ark.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν
he died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Adverb
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ.
God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בעזא ויכהו על אשר שלח ידו על הארון וימת שם לפני אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָדֹ֖ו עַל־הָאָרֹ֑ון וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בעזא ויכהו על אשׁר שׁלח ידו על הארון וימת שׁם לפני אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָדֹ֖ו עַל־הָאָרֹ֑ון וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ κύριος ἐπὶ Οζα καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐκεῖ διὰ τὸ ἐκτεῖναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτόν, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ ἀπέναντι τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
English Standard Version
And the anger of the Lord was kindled against Uzzah and he struck him down because he put out his hand to the ark and he died there before God
And the anger of the Lord was kindled against Uzzah and he struck him down because he put out his hand to the ark and he died there before God
Holman Christian Standard Version
Then the Lord's anger burned against Uzzah, and He struck him dead because he had reached out to the ark. So he died there in the presence of God.
Then the Lord's anger burned against Uzzah, and He struck him dead because he had reached out to the ark. So he died there in the presence of God.
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
Lexham English Bible
And Yahweh ⌊was angry⌋
And Yahweh ⌊was angry⌋
New American Standard Version
The anger of the Lord burned against Uzza, so He struck him down because he put out his hand to the ark; and he died there before God.
The anger of the Lord burned against Uzza, so He struck him down because he put out his hand to the ark; and he died there before God.
World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
