Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

1 Chronicles 12:8

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Gadites
5563
echōristhēsan
ἐχωρίσθησαν
these separated
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
2089
epi
ἐπὶ
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2048
erēmou
ἐρήμου
wilderness,
Noun, Genitive Singular Feminine
1415
dynatoi
δυνατοὶ
mighty
Adjective, Nominative Plural Masculine
2479
strong
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
4171
polemou
πολέμου
for war,
Noun, Genitive Singular Masculine
3904.4
deploying
2375
thyreous
θυρεοὺς
shield
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1393.2
spear,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4383
prosōpon
πρόσωπον
were as faces
Noun, Nominative Singular Neuter
3023
leontos
λέοντος
of lions
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
their faces,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2893.1
kouphoi
κοῦφοι
they were light
Adjective, Nominative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1393
dorkades
δορκάδες
does
Noun, Nominative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3735
oreōn
ὀρέων
mountains
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5034
tachei
τάχει·
going quickly.
Adjective, Dative Singular Masculine

 

Aleppo Codex
ומן הגדי נבדלו אל דויד למצד מדברה גברי החיל אנשי צבא למלחמה ערכי־צנה ורמח ופני אריה פניהם וכצבאים על ההרים למהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִן־הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ומן הגדי נבדלו אל דויד למצד מדברה גברי החיל אנשׁי צבא למלחמה ערכי צנה ורמח ופני אריה פניהם וכצבאים על ההרים למהר
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τοῦ Γαδδι ἐχωρίσθησαν πρὸς Δαυιδ ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἰσχυροὶ δυνατοὶ ἄνδρες παρατάξεως πολέμου αἴροντες θυρεοὺς καὶ δόρατα, καὶ πρόσωπον λέοντος πρόσωπα αὐτῶν, καὶ κοῦφοι ὡς δορκάδες ἐπὶ τῶν ὀρέων τῷ τάχει·
Berean Study Bible
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:
English Standard Version
From the Gadites there went over to David at the stronghold in the wilderness mighty and experienced warriors expert with shield and spear whose faces were like the faces of lions and who were swift as gazelles upon the mountains
Holman Christian Standard Version
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were fighting men, trained for battle, expert with shield and spear. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.
King James Version
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
Lexham English Bible
And from the Gadites, valiant mighty warriors, soldiers fit for war⌋⌊they had faces like lions⌋and were swift as gazelles upon the mountains.
New American Standard Version
From the Gadites there came over to David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear, and whose faces were like the faces of lions, and {they were} as swift as the gazelles on the mountains.
World English Bible
Of the Gadites there separated themselves to David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes on the mountains;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile