Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 12:15
3778
houtoi
οὗτοι
These are
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1224
diabantes
διαβάντες
ones passing over
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jordan
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4413
prōtō
πρώτῳ,
first,
Adjective, Dative Singular Masculine Superlative
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
houtoi
οὗτοι
it
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1510.7.3
was
4137
peplērōkōs
πεπληρωκὼς
filled
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2911.2-1473
its bank.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1559
exediōxan
ἐξεδίωξαν
they drove out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
ones dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
836.1
aulōnas
αὐλῶνας
in the canyons
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
to
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the east,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
to
1424
dysmōn
δυσμῶν—
the west.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
אלה הם אשר עברו את הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֙ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
אלה הם אשׁר עברו את הירדן בחדשׁ הראשׁון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֙ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ διαβάντες τὸν Ιορδάνην ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, καὶ οὗτος πεπληρωκὼς ἐπὶ πᾶσαν κρηπῖδα αὐτοῦ, καὶ ἐξεδίωξαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας αὐλῶνας ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν. —
Berean Study Bible
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed ... all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed ... all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
English Standard Version
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and put to flight all those in the valleys to the east and to the west
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and put to flight all those in the valleys to the east and to the west
Holman Christian Standard Version
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.
King James Version
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks (8675); and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks (8675); and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Lexham English Bible
These were they who crossed the Jordan in the first month, when it was filled over all its banks. And they put to flight all who were in the valley to the east and to the west.
These were they who crossed the Jordan in the first month, when it was filled over all its banks. And they put to flight all who were in the valley to the east and to the west.
New American Standard Version
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
World English Bible
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
