Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 12:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
houtoi
οὗτοι
these are
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2064
elthontes
ἐλθόντες
ones coming
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Ziglag,
2089
eti
ἔτι
while
Adverb
4912
synechomenou
συνεχομένου
banding together
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Saul
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Kish.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
houtoi
οὗτοι
they are
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1415
dynatois
δυνατοῖς
mighty ones
Adjective, Dative Plural Masculine
997
boēthountes
βοηθοῦντες
helping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4171
polemō
πολέμῳ
war,
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואלה הבאים אל דויד לציקלג עוד עצור מפני שאול בן קיש והמה בגבורים עזרי המלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואלה הבאים אל דויד לציקלג עוד עצור מפני שׁאול בן קישׁ והמה בגבורים עזרי המלחמה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ ἐλθόντες πρὸς Δαυιδ εἰς Σωκλαγ, ἔτι συνεχομένου ἀπὸ προσώπου Σαουλ υἱοῦ Κις, καὶ οὗτοι ἐν τοῖς δυνατοῖς βοηθοῦντες ἐν πολέμῳ
Berean Study Bible
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
English Standard Version
Now these are the men who came to David at Ziklag while he could not move about freely because of Saul the son of Kish And they were among the mighty men who helped him in war
Now these are the men who came to David at Ziklag while he could not move about freely because of Saul the son of Kish And they were among the mighty men who helped him in war
Holman Christian Standard Version
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.
King James Version
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
Lexham English Bible
Now these are the ones who came to David at Ziklag while he was still shut up because ⌊of Saul⌋were the mighty warriors helping with
Now these are the ones who came to David at Ziklag while he was still shut up because ⌊of Saul⌋were the mighty warriors helping with
New American Standard Version
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped {him} in war.
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped {him} in war.
World English Bible
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
