the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Dictionaries
Unlearned, Ignorant
Morrish Bible Dictionary
Both ἀγράμματος and ἰδιώτης are translated 'unlearned,' but there is a difference between them. Both words occur in Acts 4:13; the rulers of Israel perceived Peter and John to be "unlearned (ἀγ.) and ignorant (ἰδ.) men. ἀγράμματος(from a neg. and γράμμα, 'a letter') occurs nowhere else in the N.T., but γράμμαoccurs in John 7:15 : "how knoweth this man 'letters'?" and in Acts 26:24; "much 'learning' doth make thee mad." These instances show that ἀγράμματοςsignifies 'unlettered.'
ἰδιώτης (from ἴδιος, 'one's own') has a different signification: it is applied to private persons in distinction from those who are officials or professionals, and so to simple or uninstructed persons. The apostle asks how such a one could say Amen to the giving of thanks by one speaking in a tongue, not understanding what was said, 1 Corinthians 14:16; and in 1 Corinthians 14:23,24 he is classed with unbelievers. The word occurs also in 2 Corinthians 11:6 , where Paul maintains that though he may be simple, or untrained, in speech, he is not so in regard to knowledge.
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
Morrish, George. Entry for 'Unlearned, Ignorant'. Morrish Bible Dictionary. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​mbd/​u/unlearned-ignorant.html. 1897.