the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Dictionaries
Shall
King James Dictionary
or SHALL,
1. Shall is primarily in the present, and in our mother tongue was followed by a verb in the infinitive, like other verbs. "Ic sceal fram the beon gefullod." I have need to be baptized of thee. "Ic nu sceal singan sar-cwidas." I must now sing mornful songs.
We still use shall and should before another verb in the infinitive, without the sign to but significance of shall is considerably deflected from its primitive sense. It is now treated as a mere auxiliary to other verbs, serving to form some of the tenses. In the present tense, shall, before a verb in the infinitive, forms the future tense but its force and effect are different with different persons or personal pronouns. Thus in the first person, shall simply foretells or declares what will take place as, I or we shall ride to town on Monday. This declaration simply informs another of a fact that is to take place. The sense of shall here is changed from an expression of need or duty, to that of previous statement or information, grounded on intention or resolution. When uttered with emphasis, "I shall go," it expresses firm determination, but not a promise.
2. In the second and third persons, shall implies a promise, command or determination. "You shall receive your wages," "he shall receive his wages," imply that you or he ought to receive them but usage gives these phrases the force of a promise in the person uttering them.
When shall is uttered with emphasis in such phrases, it expresses determination in the speaker, and implies an authority to enforce the act. "Do you refuse to go? Does he refuse to go? But you or he shall go."
3. Shall I go, shall he go, interrogatively, asks, for permission or direction. But shall you go, asks for information of another's intention.
4. But after another verb, shall, in the third person, simply foretells. He says that he shall leave town to-morrow. So also in the second person you say that you shall ride to-morrow.
5. After if, and some verbs which expresscondition or supposition, shall, in all the persons, simply foretells as,
If I shall say, or we shall say,
Thou shalt say, ye or you shall say,
Dictionary of Words from the King James Bible. Public Domain. Copy freely.
Material presented was supplied by Brandon Staggs and was derived from the KJV Dictionary found on his website located at av1611.com.
The unabridged 1828 version of this dictionary in the SwordSearcher Bible Software.
Entry for 'Shall'. King James Dictionary. https://www.studylight.org/dictionaries/eng/kjd/s/shall.html.
