Verse-by-Verse Bible Commentary
Psalms 141:5

Clarke's Commentary

Verse Psalms 141:5. Let the righteous smite me — This verse is extremely difficult in the original. The following translation, in which the Syriac, Vulgate, Septuagint, AEthiopic, and Arabic nearly agree, appears to me to be the best: "Let the righteous chastise me in mercy, and instruct me: but let not the oil of the wicked anoint my head. It shall not adorn (יני yani, from נוה navah) my head; for still my prayer shall be against their wicked works."

The oil of the wicked may here mean his smooth flattering speeches; and the psalmist intimates that he would rather suffer the cutting reproof of the righteous than the oily talk of the flatterer. If this were the case, how few are there now-a-days of his mind! On referring to Bishop Horsley, I find his translation is something similar to my own: -

Let the just one smite me, let the pious remove me.

Let not the ointment of the impious anoint my head.

But still I will intrude in their calamities.

Bridgeway Bible Commentary

Psalm 140 - 143 Troubles for the godly

These four psalms are similar, and from the title of Psalms 142:0 it appears that all four belong to the time when David was fleeing from Saul. (See introductory notes to Psalms 34:0.)

Treachery and slander are the chief weapons that David’s enemies use to attack him. These men have the poison of snakes and the cunning of hunters (140:1-5). But Yahweh is David’s God, his defender in whom he trusts for victory (6-8). David’s enemies will receive a fitting punishment if they suffer the torments that they intended to inflict upon David (9-11). The righteous will praise God when they see his justice in punishing the wicked and delivering the innocent (12-13).
When a person is the victim of slanderous talk, such as David was at the time, he is tempted to use strong words and unwise speech in return. David prays that he may be kept from such sins. He does not want to follow the evil ways of the wicked (141:1-4). If a godly person ever has cause to rebuke him, David prays that he may receive it as a blessing, as if he has been anointed with oil. But he will always remain opposed to evil (5). People will be forced to take notice when God acts, for his punishments will leave the wicked completely shattered (6-7). Meanwhile, the wicked still live, and David prays that he will be saved from the traps they have set for him (8-10).

Still pursued by his enemies, David escaped from Gath and fled to the cave of Adullam, though at the time of this psalm others have not yet joined him (1 Samuel 22:1). He is overcome by a feeling of terrible loneliness. Feeling that no one cares for him, he cries out to God (142:1-4). He prays that God will deal with his enemies and so enable him to live a normal life in freedom and security again (5-7).

The frightening thought occurs to David that God might be using the enemy to punish him for his sins. He knows that he, like others, is a sinner, and there is no way of escaping punishment if God decides to act. He therefore casts himself entirely on the mercy of God for forgiveness and deliverance (143:1-2). David tells God about his troubles, how he has been pursued and is forced to live in darkness in the cave (3-4). He thinks of God’s mighty acts in the past and prays that God will save him again (5-6). He fears the hopelessness of those who die without God. He longs for a greater experience of God (7-8). He prays that God, having rescued him, will instruct and guide him in the future (9-12).

Coffman's Commentaries on the Bible

THE MYSTERIOUS PASSAGE

Psalms 141:5-7 are the difficult verses mentioned at the head of this chapter; and we submit the following renditions of these in various versions as the most practical way of discerning what might be meant.

"Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue. Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet. As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."

(MOFFATT)
"When good men wound us and reprove us,
'tis a kindness. I would pray ever to have their good will…
They are given over to their tyrants -
to teach them that the Eternal's threats are true.
Their bones lie scattered for the grave to swallow,
like stones splintered and crushed upon the road."

(GOOD NEWS BIBLE)
"A good man may punish me and rebuke me in kindness,
but I will never accept honor from evil men.
because I am always praying against their evil deeds.
When their rulers are thrown down from rocky cliffs,
The people will admit that my words are true.
Like wood that is split and chopped into bits,
So their bones are scattered at the edge of the grave."

(RSV)
"Let a good man strike or rebuke me in kindness,
but let the oil of the wicked never anoint my head;
for my prayer is continually against their wicked deeds.
When they are given over to those who shall condemn them,
Then shall they learn that the word of the Lord is true.
As a rock which one cleaves and shatters on the land,
so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol."

These examples are enough to demonstrate that the translators simply do not know what these verses mean. Some of the proposed renditions have merit in themselves, but the proposition that any of these renditions is what is stated in the word of the Lord is impossible of any confident acceptance.

Barnes' Notes on the Whole Bible

Let the righteous smite me - This verse is exceedingly difficult and obscure (compare the margin); and there have been almost as many different opinions in regard to its meaning as there have been commentators on the psalm. A large number of these opinions may be seen in Rosenmuller in loc. DeWette explains it, “I gladly suffer anything that is unpleasant from my friends, that may be for my good; but the wickedness of my enemies I cannot endure.” The Septuagint and Latin Vulgate render it, “Let a righteous man correct me with mercy, and he will work convictions in me; but let not the oil of a sinner (for this shall still be my prayer) anoint my head at their pleasure.” “Thompson’s translation.” According to this, the sense would be, “If the righteous smite me with severity of words I shall take it as an act of kindness and benevolence; on the other hand, the bland words of a sinner, smooth as oil, which wound more than sharp arrows, may God avert from me.”

Or, in other words, “I had rather be slain by the severe words of the righteous than anointed by the oily and impious words of the wicked.” The sense proposed by Hengstenberg (Com. in loc.) is, “Even as I through the cloud of wrath can see the sunshine of divine goodness, I will not give myself over to doubt and despair, according to the course of the world, when the hand of the Almighty rests upon me; but I will, and can, and should, in the midst of trouble, be joyful, and that is the high privilege of which I will never be deprived.” According to this, the idea is, that the sufferings endured by good people, even at the hand of the wicked, are chastisements inflicted by a gracious God in justice and mercy, and as such may be likened to a festive ointment, which the head of the sufferer should not refuse, as he will still have occasion for consolation to invoke God in the midst of trials yet to be experienced.

The word “righteous” is evidently employed in the usual sense of the term. It refers to those who love and serve God. The word translated “smite” - חלם châlam - is rendered broken in Judges 5:22; Isaiah 16:8; Isaiah 28:1 (“margin,” but rendered by our translators “overcome,” sc. with wine); “smote,” Judges 5:26; Isaiah 41:7; “beaten,” Proverbs 23:35; “beating down,” 1 Samuel 14:16; “break down,” Psalms 74:6. It does not elsewhere occur, except in the verse before us. It would apply to any beating or smiting, with the fist, with a hammer, with a weapon of war, and then with “words” - words of reproof, or expressions of disapprobation. According to the view above taken (Introduction), it is used here with reference to an apprehended rebuke on the part of good people, for not following their advice.

It shall be a kindness - literally, “A kindness;” that is, an act of kindness. The idea is, that it would be so intended on their part; it should be so received by him. Whatever might be the wisdom of the advice, or the propriety of yielding to it, or whatever they might say if it were not followed, yet he could regard it as on their part only well-intended. If a certain course which they had advised should be rejected, and if by refusing or declining to follow it one should incur their displeasure, yet that ought to be interpreted only as an act well-intended and meant in kindness.

And let him reprove me - As I may anticipate that he will, if his advice is not taken. I must expect to meet this consequence.

It shall be an excellent oil - literally, “Oil of the head.” That is - like oil which is poured on the head on festive occasions, or when one is crowned, as a priest, or a prophet, or a king. See the notes at Mark 6:13; notes at Luke 4:18-19. Oil thus used for the head, the face, etc., was an indispensable article for the toilet among Orientals. The idea is here that the reproof of the righteous should be received as readily as that which contributed most to comely adorning and comfort; or that which diffused brightness, cheerfulness, joy.

Which shall not break my head - Or rather, Which my head shall not (or, should not) refuse; which it should welcome. The word rendered break should not have been so translated. The Hebrew word - הניא hāniy', is from נוא nû' - in Hiphil, to negative; to make naught; then to refuse, to decline, to deny. It is rendered “discourage” in Numbers 32:7, Numbers 32:9 (Margin, “break”); “disallow,” Numbers 30:5 (“twice”), Numbers 30:8, Numbers 30:11; “make of none effect,” Psalms 33:10; “break,” in the passage before us. It does not elsewhere occur. The idea is, “If such reproof comes on me for the faithful doing of what I regard as wise and best, I ought no more to reject it than the head would refuse the oil poured on it, to make the person healthful and comely.”

For yet my prayer also shall be in their calamities - I will not be sullen, displeased, angry, revengeful. I will not refuse to pray for them when trials come upon them, because they have not approved of my course, because they have reproved me for not following their counsel, because they have used words that were like heavy blows. I will cherish no malice; I will not be angry; I will not seek to be revenged. I will not turn away from them when trouble comes on them. I will love them, cherish with gratitude the memory of the kindness they meant, and pray for them in the time when they especially need prayer. Should they now rebuke me rather than pray for me, yet I will not in turn “rebuke” them in similar trials, but “will pray for them,” as though nothing of this had happened. Noble spirit - indicative of what should always be the spirit of a good man. Our friends - even our pious friends - may not be always “wise” in their advice, and they may be severe in their reproofs if we do not follow their counsel; yet let us receive all as well-intended, and let us not in anger, in sullenness, or in revenge, refuse to aid them, and to pray for them in trouble, though they were “not” wise, and though they used words of severity toward us.

Calvin's Commentary on the Bible

5.Let the righteous smite me, etc. While Satan tempts the wicked by his allurements, they, at the same time, deceive one another by flattery, which leads David to declare, that he would much rather be awakened to his duty by the severe rod of reproof, than be seduced through pleasing falsehoods. Among those who hold religion in contempt no reproof is administered to one who has contracted any sin, and, therefore, if we have any concern for our spiritual safety we will connect ourselves with good men, who restore such as have fallen by upright admonition, and bring back those who have erred to the right way. It is not agreeable to corrupt nature to be reproved when we sin, but, David had brought himself to that degree of docility and self-denial which led him to consider no reproof distasteful which he knew to proceed from the spirit of kindness. As there is some ambiguity in the words, we may see to ascertain the proper meaning of them. The noun חסד, chesed, can very well be resolved into the adverb — the righteous shall smite me mercifully, or in mercy, supplying the preposition. And this is the meaning adopted by most interpreters, that David reckoned as the best ointment such reproofs as breathed charity and kindness, or proceeded from a kind and dispassionate spirit. Should this reading be preferred it is to be remembered, that David refers, not so much to the outward manner in which the reproof is to be administered, as to the frame of the heart. However how good men may be, and whatever severity of language they may employ in admonishing those who have erred, they are still actuated by the force of brotherly affection. My, the very severity is, in fact, occasioned by their holy anxiety and fear of their brother’s safety. The righteous act mercifully under all this apparent sharpness and severity — as the wicked, on the other hand, act cruelly who censure only in a very gentle manner. By noticing this feature in reproof, David besides would distinguish that kind of it which takes its rise in sincere affection, from invectives which proceed from hatred or private animosity, as Solomon says. (Proverbs 10:12.) The other rendering of the words, however, which I have adopted, is equally suitable —

Let the righteous censure me, it shall be mercy, or, I will reckon it a benefit, let him reprove me, this shall be precious ointment that will not hurt my head.

The last clause some interpret in another way — the oil of the head let it not break my head, that is, let not the wicked seduce me to destruction by their pleasing flatteries. ⁽²³⁹⁾ By the oil they understand the pernicious adulations by which the wicked would ruin us, and plunge us deeper and deeper in destruction, while they seem to administer pleasure. This would make the passage convey a fuller meaning, That while David was pliable and yielding in the matter of reproof, he fled from flattery as from the fatal songs of the Sirens. However sweet praise may be to the taste at first, every one who lends an ear to flattery, drinks in a poison which will presently diffuse itself through the whole heart. Let us learn by David’s example to reject all flatteries, prone as we are naturally to receive them, and to renounce waywardness and obstinacy, lest we should put away from us those corrections which are wholesome remedies for our vices. For such is the infatuated love men have to their own destruction, that even when forced to condemn themselves they wish to have the approbation of the world. And why? that by superinducing torpor of conscience, they may, by their own spontaneous act, devote themselves to ruin.

For yet my prayer, etc. Three explanations of this clause have been suggested. According to some the meaning of it is, that, as we are ever ready to be corrupted by bad example, David here prays, that he might not decline to their evils, or the evils which they practiced. The second sense assigned is, that David, recognizing their mischievous devices, prays that he may be kept by the Lord from their wickedness. The third sense, that recognizing them as reduced to desperate calamities, he prays that the just vengeance of God might be executed upon them according to their deserts. The very opposite meaning might seem the more suitable, that David was not prevented by their obstinacy in wickedness from praying for their welfare. For there is the adverb yet emphatically inserted. Or, what if David is to be considered as predicting their unfortunate end, intimating, that though the ungodly now riot in excess, they shall shortly be arrested, and that before long his compassion would be exercised towards them? The way in which the words stand connected favors this view; for he does not say — yet my prayer shall be in their calamities, but rather separately, “yet, or, yet a little while, and then my power shall be in their calamities.” As David was in danger of being tempted to yield to similarly vain courses with them, he very properly suggests a sustaining motive to his soul, why he should retain his integrity, that erelong they would be overtaken with so awful a destruction as to entreat compassion from him and others of the people of God.

(239) “Que l’huile de la teste ne rompe point ma teste, c’est a dire, que les meschans ne m’amadouent point par leurs flatteries a ma perdition et ruine.” — Fr.

Smith's Bible Commentary

Psalms 140:1-13 , another psalm of David.

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. The proud have hid a snare for me, the cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me ( Psalms 140:1-5 ).

Gins is traps.

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD. O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor ( Psalms 140:6-12 ).

I'm glad I'm not David's enemy. He really asks God to take care of them. But it is so typical of so many of the psalms of David where his concern is about those who have conspired against him. David is the type of man that you either loved very much or hated very much. It was hard to just have a passive attitude towards David. He had many deep, loyal friends, but he also had many avowed enemies that were seeking to destroy him. And so he seems to be constantly asking God for help against his enemy and then asking God's judgment really to fall upon the head of his enemies.

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence ( Psalms 140:13 ). "

Dr. Constable's Expository Notes

Psalms 141

In this evening prayer, David asked God to protect him and enable him to continue living for God’s glory. It is an individual lament.

"Life is built on character and character is built on decisions. This psalm reveals David making a number of wise decisions as he faced the attacks of the enemy." [Note: Wiersbe, The . . . Wisdom . . ., p. 369.]

Dr. Constable's Expository Notes

2. A request to walk in God’s ways 141:3-7

Dr. Constable's Expository Notes

The psalmist expressed openness to the constructive criticisms of the righteous, but he prayed for God to judge the wicked. He believed their leaders would fail, as when an attacking army throws the judges of their enemy from cliffs to destroy them. The wicked would learn that David’s words had been true when God ultimately destroyed them. They would testify that God had overturned them into the grave, as one who plows a field turns the earth over.

Gill's Exposition of the Whole Bible

Let the righteous smite me, [it shall be] a kindness,.... Or, "smite me in kindness" a. In love; in a loving and friendly manner, which makes reproofs the more agreeable and effectual. Not the righteous God, as Arama; though he does sometimes smite his people for their sins, Isaiah 57:17; that is, reproves, corrects, and chastises them, and that in love and for their good; and therefore such smitings and corrections should be taken in good part by them, and received as fatherly chastisements, and as instances of his paternal care of them, and love to them; but rather righteous and good men; who, when there is occasion for it, should reprove and rebuke one another; but then it should be in a kind and tender manner, and with the spirit of meekness; and such reproofs should be as kindly received: "for faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful",

Proverbs 27:6. Or, "let the righteous beat me with kindness" or "goodness" b; with precepts of goodness, by inculcating good things into him; which he should take, as if he overwhelmed and loaded him with benefits; even though it was like striking with a hammer, as the word signifies;

and let him, reprove me; which explains what is meant by smiting;

[it shall be] an excellent oil, [which] shall not break my head; give no pain nor uneasiness to his head or his heart, but rather supple and heal the wounds sin reproved for has made. The Targum is,

"the oil of the anointing of the sanctuary shall not cease from my head;''

with which he was anointed king; and signifies that he should enjoy the dignity, and continue in it. The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "the oil of the ungodly", or "sinners": meaning their flattering words, which, though smooth as oil, were deceitful; and therefore he deprecates them, "let not the oil of the wicked", c. as being hurtful and pernicious

for yet my prayer also [shall be] in their calamities; that is, when the righteous, that smote and reproved him for his good, should be in any distress; such a grateful sense should he retain of their favour in reproving him, that he would pray for them, that they might be delivered out of it; which would show that he took it kindly at their hand. Or, "in their evils", or "against them" c; which some understand of the evil practices of wicked men; which the psalmist prayed against, and that he might be kept and delivered from.

a εν ελεει, Sept. "in misericordia", V. L. "benigne ac clementer", Michaelis. b חסד "benignitate", Tigurine version; "bonitate", Gejerus; "seu praeceptis bonitatis", Gussetius, p. 212. c ברעותיהם "in malis eorum", Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius "adversus mala eorum", Musculus, Michaelis; so some in Vatablus.

Henry's Complete Commentary on the Bible

      5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.   6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.   7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.   8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.   9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.   10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

      Here, I. David desires to be told of his faults. His enemies reproached him with that which was false, which he could not but complain of; yet, at the same time, he desired his friends would reprove him for that which was really amiss in him, particularly if there was any thing that gave the least colour to those reproaches (Psalms 141:5; Psalms 141:5): let the righteous smite me; it shall be a kindness. The righteous God (so some); "I will welcome the rebukes of his providence, and be so far from quarrelling with them that I will receive them as tokens of love and improve them as means of grace, and will pray for those that are the instruments of my trouble." But it is commonly taken for the reproofs given by righteous men; and it best becomes those that are themselves righteous to reprove the unrighteousness of others, and from them reproof will be best taken. But if the reproof be just, though the reprover be not so, we must make a good use of it and learn obedience by it. We are here taught how to receive the reproofs of the righteous and wise. 1. We must desire to be reproved for whatever is amiss in us, or is done amiss by us: "Lord, put it into the heart of the righteous to smite me and reprove me. If my own heart does not smite me, as it ought, let my friend do it; let me never fall under that dreadful judgment of being let alone in sin." 2. We must account it a piece of friendship. We must not only bear it patiently, but take it as a kindness; for reproofs of instruction are the way of life (Proverbs 6:23), are means of good to us, to bring us to repentance for the sins we have committed, and to prevent relapses into sin. Though reproofs cut, it is in order to a cure, and therefore they are much more desirable than the kisses of an enemy (Proverbs 27:6) or the song of fools, Ecclesiastes 7:5. David blessed God for Abigail's seasonable admonition, 1 Samuel 25:32. 3. We must reckon ourselves helped and healed by it: It shall be as an excellent oil to a wound, to mollify it and close it up; it shall not break my head, as some reckon it to do, who could as well bear to have their heads broken as to be told of their faults; but, says David, "I am not of that mind; it is my sin that has broken my head, that has broken my bones, Psalms 51:8. The reproof is an excellent oil, to cure the bruises sin has given me. It shall not break my head, if it may but help to break my heart." 4. We must requite the kindness of those that deal thus faithfully, thus friendly with us, at least by our prayers for them in their calamities, and hereby we must show that we take it kindly. Dr. Hammond gives quite another reading of this verse: "Reproach will bruise me that am righteous, and rebuke me; but that poisonous oil shall not break my head (shall not destroy me, shall not do me the mischief intended), for yet my prayer shall be in their mischiefs, that God would preserve me from them, and my prayer shall not be in vain."

      II. David hopes his persecutors will, some time or other, bear to be told of their faults, as he was willing to be told of his (Psalms 141:6; Psalms 141:6): "When their judges" (Saul and his officers who judged and condemned David, and would themselves be sole judges) "are overthrown in stony places, among the rocks in the wilderness, then they shall hear my words, for they are sweet." Some think this refers to the relentings that were in Saul's breast when he said, with tears, Is this thy voice, my son David?1 Samuel 24:16; 1 Samuel 26:21. Or we may take it more generally: even judges, great as they are, may come to be overthrown. Those that make the greatest figure in this world do not always meet with level smooth ways through it. And those that slighted the word of God before will relish it, and be glad of it, when they are in affliction, for that opens the ear to instruction. When the world is bitter the word is sweet. Oppressed innocency cannot gain a hearing with those that live in pomp and pleasure, but when they come to be overthrown themselves they will have more compassionate thoughts of the afflicted.

      III. David complains of the great extremity to which he and his friends were reduced (Psalms 141:7; Psalms 141:7): Our bones are scattered at the grave's mouth, out of which they are thrown up, so long have we been dead, or into which they are ready to be thrown, so near are we to the pit; and they are as little regarded as chips among the hewers of wood, which are thrown in neglected heaps: As one that cuts and cleaves the earth (so some read it), alluding to the ploughman who tears the earth in pieces with his plough-share, Psalms 129:3. Can these dry bones live?

      IV. David casts himself upon God, and depends upon him for deliverance: "But my eyes are unto thee (Psalms 141:8; Psalms 141:8); for, when the case is ever so deplorable, thou canst redress all the grievances. From thee I expect relief, bad as things are, and in thee is my trust." Those that have their eye towards God may have their hopes in him.

      V. He prays that God would succour and relieve him as his necessity required. 1. That he would comfort him: "Leave not my soul desolate and destitute; still let me see where my help is." 2. That he would prevent the designs of his enemies against him (Psalms 141:9; Psalms 141:9): "Keep me from being taken in the snare they have laid for me; give me to discover it and to evade it." Be the gin placed with ever so much subtlety, God can and will secure his people from being taken in it. 3. That God would, in justice, turn the designs of his enemies upon themselves, and, in mercy, deliver him from being ruined by them (Psalms 141:10; Psalms 141:10): let the wicked fall into their own net, the net which, intentionally, they procured for me, but which, meritoriously, they prepared for themselves. Nec lex est justioir ulla quam necis artifices arte perire sua--No law can be more just than that the architects of destruction should perish by their own contrivances. All that are bound over to God's justice are held in the cords of their own iniquity. But let me at the same time obtain a discharge. The entangling and ensnaring of the wicked sometimes prove the escape and enlargement of the righteous.