Verse-by-Verse Bible Commentary
Isaiah 54:9

Clarke's Commentary

Verse Isaiah 54:9. For this is as the waters of Noah unto me - "The same will I do now, as in the days of Noah"] כימי kimey, in one word, in a MS., and some editions; and so the Syriac, Chaldee, Vulgate, Symmachus, Theodotion, Abarbanel, Sal. ben Melec, and Kimchi acknowledge that their copies vary in this place.

It is certain that these two words ki mey, were written formerly as one. Taken as two כי מי ki mey, they signify for as the waters - when as one, כימי kimey, they signify as the days. This latter reading is found in about four of Kennicott's and De Rossi's MSS. In one of my own it appears to have been intended as one word: but he who added the points, which are by a much later hand than the MS. itself, has pointed the letters so as to make the two words which are commonly found in the text. For the waters, Symmachus, Theodotion, the Syriac, Vulgate, and Arabic have days. The former seems to make the best sense; and the ancient Versions, except the Septuagint, support it.

Bridgeway Bible Commentary

Yahweh and Israel reunited (54:1-17)

Israel is likened to the wife of Yahweh. Her exile in Babylon was like a period of divorce when God separated her from him because of her sins. During this time she did not increase or prosper as a nation. She is now to return to God and to her homeland, where she will produce greater increase than in the days before the captivity. As an Arab has to enlarge his tent to accommodate more children, so Israel will have to enlarge its borders to accommodate this increase (54:1-3).
When Israel returns to her husband, she will no longer bear the shame of her separation. In love God will forgive her and take her back to himself (4-6). His discipline of Israel was only temporary, and now he looks forward to a glad reunion and a lasting relationship (7-8). He promises that he will not send the nation into such a shameful exile again (9-10).
The new Israel, built by God himself, will have the beauty of a city built of precious stones (11-12). God will teach his ways to those who dwell in the city, so that justice and righteousness become the most noticeable features of their way of life (13-14). God is the creator of the world and the controller of all human activity in the world. He will make sure that no one who fights against his people will be victorious (15-17).

Coffman's Commentaries on the Bible

"For this is as the waters of Noah unto me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be wroth with thee, nor rebuke thee. For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee."

What is this? It is God's promise that the New Covenant, of which Christ is the Mediator, shall never be taken away, and as Jesus said, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world" (Matthew 28:18-20).

"Words of comfort like this are not to be taken as a blanket promise that all Jews, penitent sinners and impenitent rogues alike, are to be forgiven, The glorious descriptions such as we find here (and in the final paragraph) assume penitence and obedience on the part of the people to be blessed."Ibid., p. 274.

The glorious promises here certainly include the Divine Pledge that God's people will never again go into captivity; and some have complained that God did not keep this promise because Israel was destroyed, 1,000,000 of them murdered, and 30,000 of them sold into slavery in Egypt at the conclusion of the war in 70 A.D.; but God is faithful, and like all of his other promises, he has kept this one also. As Rawlinson explained:

"Much as the Christian Church has suffered from the world, it has never been with them like it was with captive Jews in Babylon. Here the prophet views the Jewish Church as absorbed and continued in the Christian Church, into which all the better and more spiritual members passed at the first preaching of the gospel."Pulpit Commentary, Vol. II, p. 315.

This alleged "failure" of God to keep his promise to the Jews, indicates that merely racial Jews were no longer "heirs of the promises" to Abraham, but that all of those precious promises were henceforth the inheritance of the saved "in Christ Jesus," a fact that Paul stated categorically in Galatians 3:29.

Barnes' Notes on the Whole Bible

For this is as the waters of Noah unto me - As it was in the time of the flood of waters, so shall it be now. ‘I then solemnly promised that the waters should not again drown the earth, and I have kept that promise. I now promise with equal solemnity that I will bestow perpetual favor on my true people, and will shed upon them eternal and unchanging blessings.’ ‘The waters of Noah,’ here mean evidently the flood that came upon the world in his time, and from which he and his family were saved. Lowth, on the authority of one manuscript and of the Vulgate, Syriac, Symmachus, and Theodotion, reads this, ‘In the days of Noah? But the authority is not sufficient to change the Hebrew text, and the sense is as clear as if it were changed.

As I have sworn - Genesis 8:21-22. God appeals to this not only because the oath and promise had been made, but because it had been kept.

That I would not be wroth - The idea seems here to be that no calamities should spread over the whole church, and sweep it away, as the waters swept over the world in the time of Noah, or as desolation swept over Jerusalem and the whole land of Canaan in the time of the exile at Babylon. There would be indeed persecutions and calamities, but the church would be safe amidst all these trials. The period would never arrive when God would forsake the church, and when he would leave it to perish. One has only to recollect how God has guarded the church, even during the most dangerous periods, to see how remarkably this has been fulfilled. His covenant has been as sure as that which was made with Noah, and it will be as secure and firm to the end of time.

Calvin's Commentary on the Bible

9.For the waters of Noah, or, As the days of Noah. There are two readings of this passage; for if we read it כי מי (ki me), כי (ki) must be translated for; and if we read it כימי, (kime,) כ (caph) must be translated As, and ימי (yeme) must be translated Days. ⁽⁷⁰⁾ As to the general meaning, it makes little difference; and therefore we ought chiefly to consider what the Prophet meant, for commentators do not appear to me to have caught his meaning. They explain it generally, that the Lord promised to: Noah by an oath, that there would never be a deluge, and that this oath would perpetually remain in force. (Genesis 9:10) But for this, the good man might have trembled, and, at the approach of rain, might have dreaded a similar calamity, if the Lord had not sworn that this should never again happen. In like manner, when afflictions are at hand, we might dread that we should be ruined, if the Lord did not promise that the Church would be safe.

But I think that this ought to be limited to the period of the Babylonish captivity. He compares that captivity to a deluge, which destroyed the face of the earth; for it appeared as if the Church was utterly ruined. The people had almost entirely passed over to another nation, and had no kingdom and no civil government of their own; they underwent very hard bondage, and thought that their name was wholly extinguished. And at that time was actually fulfilled what the Prophet formerly declared,

“If the Lord had not left to us a seed, we should have been like Sodom and Gomorrah.” (Isaiah 1:9)

Justly, therefore, does he compare that calamity to “the waters of Noah,” that is, to the deluge; and on this account I rather agree with those who read כי מי (ki me) that is, “For the waters;” for I consider that reading to rest on better evidence than the other, and it is generally adopted by Jewish writers.

This is to me. I think that we ought carefully to inquire into the meaning of these words, which are slightly passed over by commentators. He means that this calamity will resemble the deluge; so that, as he was satisfied with a single deluge, and would never again send another, so he is satisfied with this one destruction, so to speak, of the Church, and will never again permit the face of it to be destroyed. Such is therefore the manner in which I think that we ought to explain this passage and apply the metaphor, that the desolation of Judea will be to God like the deluge which happened in “the days of Noah;“ for as he swore at that time that he would never afterwards inflict such punishment on the crimes which stripped the earth of its inhabitants, so he will not again destroy the Church, as he did in the Babylonish captivity. And indeed, whatever might be any confused state of affairs that afterwards followed, still the Church retained some name, and preserved some form, until, at the manifestation of Christ in the flesh, the seed of the Gospel was everywhere scattered, that it might bring sons to God out of all nations. In a word, the Lord promises that henceforth he will restrain his wrath, and will not punish his people with so great severity.

It will be objected, that since that time the Church sustained very grievous calamities; from which it might be concluded, either that this oath failed of its accomplishment, or that this is not the Prophet’s meaning. I reply, the Church did not sustain so grievous a calamity as to have its face altogether destroyed, which happened when the people were carried away into Babylon. For although Antiochus and other tyrants brought upon it dreadful calamities, although afterwards there also happened those apostasies which Paul foretold, (2 Thessalonians 2:3; 1 Timothy 4:1,) and everything was defiled by innumerable superstitions, so that the Christian name was nearly buried; yet still there remained some form of a Church, however disfigured, and the building was not in so ruinous a condition that there did not exist some remnants of Christianity above the deluge, so that this oath was in full force.

That I will not be wroth with thee. This must not be taken in an absolute, but in a comparative sense. He contrasts this clause with the preceding; for he promises that he will never chastise his people so severely as not to mitigate the severity of the punishment. Although therefore tyrants indulge in wanton and unbridled rage, and Satan employ his utmost efforts in attacking the Church, and the Lord give him a loose rein, in order to punish our ingratitude, yet he will never suffer the Church to be ruined.

(70) מי, (me,) “waters of,” is the construct form of מים, (maim,) “waters;” and ימי, (yeme,) “days of,” is the construct form of ימים, (yamim,) “days.” ­ Ed.
“On peut lire ceci en deux sortes, assavoir comme nous l’avons traduit, Car ceci m’est comme les eaux de Noe, ou, Ceci m’est comme les jours de Noe.” “This may be read in two ways, namely, as we have translated it, This is to me as the waters of Noah, or, This is to me as the days of Noah.”

Smith's Bible Commentary

Chapter 54

Israel is to be restored as Jehovah's wife, chapter 54.

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes ( Isaiah 54:1-2 );

God speaks of how He's just going to enlarge the nation and the people of Israel as He receives them again and places His blessing upon them once more.

For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more ( Isaiah 54:3-4 ).

As we go to the prophecy of Hosea we will find a very classic picture of how God took Israel as His own wife. How that she forsook Him, serving other gods, and how that God finally will redeem her back again to Himself and marry her once more and have that right relationship that He has always desired with her. And so here the same idea, "You'll not remember the reproach of your youth or your widowhood any more."

For thy Maker [God] is your husband; The LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. For the LORD hath called thee as a woman that is forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, saith thy God. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee ( Isaiah 54:5-7 ).

The glorious grace of God, the glorious mercy of God. The glorious patience of God as He deals with His people, the nation Israel. And as for a moment, and a thousand years is as a day with the Lord, "for a moment I have forsaken you; but with great mercies will I gather thee."

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with thee, nor rebuke thee. For the mountains shall depart, the hills shall be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires. And I will make your windows of agates, and the gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. And all of your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. In righteousness shalt thou be established: and thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth the instrument for his work; and I have created the waster to destroy. But no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD ( Isaiah 54:8-17 ).

"Their righteousness is of Me." Our righteousness is not of ourselves. It's not of our works. It's not by the works of righteousness that we have done but by His grace alone. God declares, "Their righteousness is of Me." Of course, the primary promise here is being made to the Israelite, to the nation of Israel, after He has re-gathered them and claimed them as His people. "No weapon that is formed against thee shall prosper; every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord." So that it goes beyond just Israel. And it comes to us as servants of the Lord; we find our righteousness in Christ. "

Dr. Constable's Expository Notes

The restored wife 54:1-10

The prophet emphasized the gracious character of Yahweh as the source of restoration for His people. Returning to the metaphor of the Lord’s people as his wife (Isaiah 51:17-20), Isaiah presented the joyful prospect of reconciliation due to the Servant’s work. Significantly, the name "Zion," which has been prominent in Isaiah 49:14 to Isaiah 52:8, does not appear again until Isaiah 59:20. Zion is the personification of Israel. In the present passage, however, the absence of the name "Zion" suggests that a larger field of God’s people is in view here, not just Israel but all the redeemed. However, the many allusions to Israel in this passage focus on a future for Israel. [Note: See J. Martin, pp. 1109-10, for an exposition that limits the people of God to Israel.] If the people of God are only Israel here, are they only Israel in Isaiah 52:13 to Isaiah 53:12? Did the Servant die only for Israel? Obviously He did not.

"The only appropriate response to a great work of God is joyous praise, which is exactly what we find here, not for the first time (cf. e.g., Isaiah 12:5; Isaiah 26:1; Isaiah 35:10; Isaiah 42:10-11), nor for the last (cf. Isaiah 61:10-11)." [Note: Grogan, p. 308.]

Dr. Constable's Expository Notes

Yahweh’s restoration of His people to Himself would be permanent; they would never again experience estrangement from Him. As the Lord kept His promise to spare humanity from another universal flood, so He would keep His promise to spare humankind the judgment of separation from Him again. He would neither flood them with His anger nor rebuke His people. This looks toward an eternal change in the relationship between the Lord and His people. One covenant premillennialist wrote the following.

"Since the Jews actually were driven into exile again after their revolt against the Romans in A.D. 135, this can only mean that God accounts the Christian Church as true Israel." [Note: Archer, p. 648.]

Covenant premillennialists, like amillennialists, believe the church will fulfill God’s promises to Israel. But unlike amillennialists, covenant premillennialists believe in an earthly millennial reign of Christ. Dispensational premillennialists believe that Israel will fulfill God’s promises to Israel.

Gill's Exposition of the Whole Bible

For this is as the waters of Noah unto me,.... Some copies, as Kimchi and Ben Melech observe, read these two words, כי מי, as one, thus, כימי, "as the days of Noah"; and this is followed by the Targum, Vulgate Latin, and Syriac versions; both readings may be kept, and joined in one, and the sense be, "for this is as the waters that were in the days of Noah unto me"; so Kimchi and Menachem join them. The meaning is, that God's dispensation towards his people, at the time the prophecy refers to, is like that of his to Noah and his family; and the love he bears to them is like that which he bore to him; and the covenant he has made with them is as that he made with him:

for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; he gave his word for it, which is as firm as his oath; he made a covenant with Noah, and confirmed it by a rainbow, that the waters should no more go over the earth as they had, and that the world should be no more destroyed by a flood, Genesis 9:9:

so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee; for though the Lord's people are by nature children of wrath, as others, he has not appointed them to it, nor will he suffer it to fall upon them, but saves them from it through the righteousness of Christ, who has borne it for them; and though he rebukes by his Spirit, by his word and ministers, and by his providences, yet not in wrath, but in love; and of this he has given the strongest assurances; he has not only said it, but swore to it in covenant, Psalms 89:3. The Jews r refer this prophecy to the times of the Messiah.

r T. Bab. Sanhedrin, fol. 99. 1.

Henry's Complete Commentary on the Bible

      6 For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.   7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.   8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.   9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.   10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

      The seasonable succour and relief which God sent to his captives in Babylon, when they had a discharge from their bondage there, are here foretold, as a type and figure of all those consolations of God which are treasured up for the church in general and all believers in particular, in the covenant of grace.

      I. Look back to former troubles, and in comparison with them God's favours to his people appear very comfortable, Isaiah 54:6-8; Isaiah 54:6-8. Observe, 1. How sorrowful the church's condition had been. She had been as a woman forsaken, whose husband was dead, or had fallen out with her, though she was a wife of youth, upon which account she is grieved in spirit, takes it very ill, frets, and grows melancholy upon it; or she had been as one refused and rejected, and therefore full of discontent. Note, Even those that are espoused to God may yet seem to be refused and forsaken, and may be grieved in spirit under the apprehensions of being so. Those that shall never be forsaken and left in despair may yet for a time be perplexed and in distress. The similitude is explained (Isaiah 54:7; Isaiah 54:8): For a small moment have I forsaken thee. In a little wrath I hid my face from thee. When God continues his people long in trouble he seems to forsake them; so their enemies construe it (Psalms 71:11); so they themselves misinterpret it, Isaiah 49:14; Isaiah 49:14. When they are comfortless under their troubles, because their prayers and expectations are not answered, God hides his face from them, as if he regarded them not nor designed them any kindness. God owns that he had done this; for he keeps an account of the afflictions of his people, and, though he never turned his face against them (as against the wicked, Psalms 34:16), he remembers how often he turned his back upon them. This arose indeed from his displeasure. It was in wrath that he forsook them and hid his face from them (Isaiah 57:17; Isaiah 57:17); yet it was but in a little wrath: not that God's wrath ever is a little thing, or to be made light of (Who knows the power of his anger?), but little in comparison with what they had deserved, and what others justly suffer, on whom the full vials of his wrath are poured out. He did not stir up all his wrath. But God's people, though they be sensible of ever so small a degree of God's displeasure, cannot but be grieved in spirit because of it. As for the continuance of it, it was but for a moment, a small moment; for God does not keep his anger against his people for ever; no, it is soon over. As he is slow to anger, so he is swift to show mercy. The afflictions of God's people, as they are light, so they are but for a moment, a cloud that presently blows over. 2. How sweet the returns of mercy would be to them when God should come and comfort them according to the time that he had afflicted them. God called them into covenant with himself when they were forsaken and grieved; he called them out of their afflictions when they were most pressing, Isaiah 54:6; Isaiah 54:6. God's anger endures for a moment, but he will gather his people when they think themselves neglected, will gather them out of their dispersions, that they may return in a body to their own land,--will gather them into his arms, to protect them, embrace them, and bear them up,--and will gather them at last to himself, will gather the wheat into the barn. He will have mercy on them. This supposes the turning away of his anger and the admitting of them again into his favour. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of others; and it is with great mercies (Isaiah 54:7; Isaiah 54:7), with everlasting kindness,Isaiah 54:8; Isaiah 54:8. The wrath is little, but the mercies are great; the wrath is for a moment, but the kindness everlasting. See how one is set over against the other, that we may neither despond under our afflictions nor despair of relief.

      II. Look forward to future dangers, and in defiance of them God's favours to his people appear very constant, and his kindness everlasting; for it is formed into a covenant, here called a covenant of peace, because it is founded in reconciliation and is inclusive of all good. Now,

      1. This is as firm as the covenant of providence. It is as the waters of Noah, that is, as that promise which was made concerning the deluge that there should never be the like again to disturb the course of summer and winter, seed-time and harvest, Isaiah 54:9; Isaiah 54:9. God then contended with the world in great wrath, and for a full year, and yet at length returned in mercy, everlasting mercy; for he gave his word, which was as inviolable as his oath, that Noah's flood should never return, that he would never drown the world again; see Genesis 8:21; Genesis 8:22; Genesis 9:11. And God has ever since kept his word, though the world has been very provoking; and he will keep it to the end; for the world that now is is reserved unto fire. And thus inviolable is the covenant of grace: I have sworn that I would not be wroth with thee, as I have been, and rebuke thee, as I have done. He will not be so angry with them as to cast them off and break his covenant with them (Psalms 89:34), nor rebuke them as he has rebuked the heathen, to destroy them, and put out their name for ever and ever,Psalms 9:5.

      2. It is more firm than the strongest parts of the visible creation (Isaiah 54:10; Isaiah 54:10): The mountains shall depart, which are called everlasting mountains, and the hills be removed, though they are called perpetual hills,Habakkuk 3:6. Sooner shall they remove than God's covenant with his people be broken. Mountains have sometimes been shaken by earthquakes, and removed; but the promises of God were never broken by the shock of any event. The day will come when all the mountains shall depart and all the hills be removed, not only the tops of them covered, as they were by the waters of Noah, but the roots of them torn up; for the earth and all the works that are therein shall be burned up; but then the covenant of peace between God and believers shall continue in the everlasting bliss of all those who are the children of that covenant. Mountains and hills signify great men, men of bulk and figure. Do these mountains seem to support the skies (as Atlas) and bear them up? They shall depart and be removed. Creature-confidences shall fail us. In vain is salvation hoped for from those hills and mountains. But the firmament is firm, and answers to its name, when those who seem to prop it are gone. When our friends fail us our God does not, nor does his kindness depart? Do these mountains threaten, and seem to top the skies, and bid defiance to them, as Pelion and Ossa? Do the kings of the earth, and the rulers, set themselves against the Lord? They shall depart and be removed. Great mountains, that stand in the way of the salvation of the church, shall be made plain (Zechariah 4:7); but God's kindness shall never depart from his people, for whom he loves he loves to the end; nor shall the covenant of his peace ever be removed, for he is the Lord that has mercy on his people. Therefore the covenant is immovable and inviolable, because it is built not on our merit, which is a mutable uncertain thing, but on God's mercy, which is from everlasting to everlasting.