Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
La Bible Annotée de Neuchâtel La Bible Annotée de Neuchâtel
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
bibliography-text="Commentaire sur 2 Chronicles 18". "La Bible Annotée de Neuchâtel". https://studylight.org/commentaries/fre/neu/2-chronicles-18.html.
bibliography-text="Commentaire sur 2 Chronicles 18". "La Bible Annotée de Neuchâtel". https://studylight.org/
Whole Bible (6)
versets 1-34
Verset 1
Expédition dâAchab et de Josaphat contre les Syriens, Josaphat blâmé par le prophète Jéhu (18.1 à 19.3)
Il sâallia par mariage avec Achabâ¯: en mariant son fils Joram à la fille dâAchab (2 Chroniques 21.6). Sur le but de cette union, voyez 1 Rois 22.2, note.
Verset 2
Au bout de quelques annéesâ¯: 1 Rois 22.2 ditâ¯: en la troisième annéeâ¯; mais il sâagit là des trois ans pendant lesquels il nây eut pas de guerre entre la Syrie et Israël (verset 1) et dont le terme doit nécessairement être fixé peu avant la mort dâAchab, laquelle eut lieu, dâaprès 1 Rois 22.52, la dix-septième année de Josaphat. Dans notre passage, les quelques années sont comptées à partir du mariage dont parle le verset 1. Quand ce mariage eut-il lieuâ¯? On voit par 2 Rois 8.25-26 que, en la douzième année de Joram, fils dâAchab, soit 13 ou 14 ans (selon quâon compte un an ou deux pour le règne dâAchazia fils dâAchab) après la mort dâAchab, Achazia, petit-fils de Josaphat, avait 22 ans. Donc, à la mort dâAchab, il avait 22 ans moins 13 (ou moins 14), soit 9 (ou 8) ansâ¯; ce qui, en admettant la naissance dâAchazia environ un an après le mariage de son père Joram, reporte ce mariage à 10 (ou 9) ans avant la mort dâAchab et justifie lâexpression de notre texteâ¯: quelques années (7 ou 8 ans).
Achab tua pour lui⦠Cette large hospitalité devait disposer favorablement Josaphat pour lâexpédition projetée.
Au lieu de cela, 1 Rois 22.3 raconte un conseil de guerre tenu par Achab, dans lequel il fut décidé de reprendre Ramoth de Galaad.
Il le sollicita, littéralementâ¯: il le séduisit. Par cette expression et en attendant 2 Chroniques 19.1 et suivants, lâauteur condamne déjà cette campagne.
Verset 3
Reproduit presque littéralement 1 Rois 22.4-35.
Avec toi à la guerreâ¯! Au lieu de cela, 1 Rois ditâ¯: Mes chevaux sont tes chevaux.
Verset 22
LâÃternel a mis un esprit de mensonge. Il importe de remarquer que ce nâest pas là le principe de toutes les fausses prophétiesâ¯; comparez Jérémie 23.16.
Verset 31
La fin du versetâ¯: Et lâÃternel le secourut et Dieu les attira loin de lui, manque dans 1 Rois.
Notre auteur semble entendre par le cri de Josaphat une prière dans laquelle il invoque le secours de Dieu, tandis que 1 Rois voit dans ce cri un appel à ses hommes.
Le fait que les ennemis cessent de poursuivre Josaphat est expliqué ici par une sorte dâaveuglement dont Dieu les frappa (Dieu les attira, littéralementâ¯: les séduisit loin de lui), tandis quâau verset 32 ce fait est expliqué simplement par lâobéissance à lâordre quâils avaient reçu (verset 30). 1 Rois (verset 33) ne donne que cette seconde explication.
Verset 34
Se tint sur son char. Dans les Rois, la chose est présentée différemment.â¯: dans la mêlée il ne peut pas se dégager. Ici Achab par son énergie ne voulut pas quitter le combat jusquâau soir.
Notre auteur omet la fin du récit (1 Rois 22.35-38) parce quâil ne sâintéresse quâà Josaphat.