Bible Commentaries
Proverbes 20

Comment se conduire personnellement

²⁰ Le vin est moqueur, la boisson forte est bruyante et quiconque s'y égare n'est pas sage.

² La terreur du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; celui qui l'irrite pèche contre sa [propre] âme¹.
¹ ou : risque sa vie.

³ C'est la gloire pour un homme de se tenir loin des contestations, mais chaque fou s'y engage.

⁴ À cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.

⁵ Le conseil dans le cœur d'un homme est une eau profonde et l'homme intelligent y puise.

⁶ La plupart des hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera ?

⁷ Le juste marche dans son intégrité; heureux ses fils¹ après lui !
¹ ou : Le juste qui marche… — ses fils seront heureux.

⁸ Le roi siège sur le trône du jugement; il analyse¹ tout mal par son regard.
¹ littéralement : vanne; c.-à-d. : il distingue les bonnes et les mauvaises causes.

⁹ Qui dira : « J'ai purifié mon cœur, je suis pur de mon péché » ?

¹⁰ Poids et poids¹, épha et épha sont tous les deux une abomination pour l'Éternel.
¹ littéralement : Pierre et pierre.

¹¹ Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions — si sa conduite est pure et si elle est droite.

¹² L'oreille qui entend et l'œil qui voit, l'Éternel les a faits tous les deux.

¹³ N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre les yeux [et] tu seras rassasié de pain.

¹⁴ « Mauvais, mauvais ! » dit l'acheteur; mais quand il est parti, alors il se vante.

¹⁵ Il y a de l'or et beaucoup de perles¹; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux.
¹ ou : rubis.

¹⁶ Prends son vêtement, car il s'est porté garant pour autrui; et prends de lui un gage à cause des étrangers¹.
¹ quelques-uns lisent : de l'étrangère.

¹⁷ Le pain du mensonge est agréable à l'homme; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.

¹⁸ Les plans s'affermissent par le conseil; alors fais la guerre avec une [bonne] stratégie.

¹⁹ Celui qui colporte des calomnies¹ révèle le secret; aussi, ne te mêle pas avec le bavard².
¹ littéralement : Qui va comme faiseur de scandales. ² littéralement : celui qui ouvre ses lèvres.

²⁰ Celui qui maudit son père et sa mère, sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

²¹ L'héritage acquis en hâte¹ au début ne sera pas béni à la fin.
¹ d'autres lisent : mal acquis.

²² Ne dis pas : « Je rendrai le mal. » Attends-toi à l'Éternel et il te sauvera.

²³ Poids et poids¹ sont une abomination pour l'Éternel et la balance fausse n'est pas une chose bonne.
¹ littéralement : Pierre et pierre.

²⁴ Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; alors comment un homme comprendrait-il sa [propre] voie ?

²⁵ C'est un piège pour l'homme que de dire à la légère : « Chose sainte¹ ! » et, après [avoir fait] des vœux, de réfléchir.
¹ ou : de s'approprier une chose sainte.

²⁶ Un roi sage disperse les méchants, et fait passer sur eux la roue¹.
¹ allusion à un procédé de battage qui utilisait des sortes de traîneaux munis de roues pour séparer le grain de la bale.

²⁷ L'esprit¹ de l'homme est une lampe de l'Éternel; il sonde toutes les profondeurs de l'être².
¹ littéralement : Le souffle. ² littéralement : les chambres intérieures du ventre.

²⁸ La bonté et la vérité préservent le roi, et il soutient son trône par la bonté.

²⁹ L'ornement des jeunes gens, c'est leur force, et la gloire des personnes âgées, ce sont les cheveux blancs.

³⁰ Les plaies d'une blessure sont un remède au mal et les coups [nettoient] les profondeurs de l'être¹.
¹ littéralement : les chambres intérieures du ventre.