Bible Commentaries
Psaumes 108

versets 1-13

2 à 6

Israël s’assurant en Dieu (Psaumes 57:8-12).

Mon cœur est rassuré. Psaumes 57:8, cette affirmation est répétée : Mon cœur est rassuré, ô Dieu, mon cœur est rassuré.

Et ma gloire (mon âme) aussi. Voir Psaumes 57:9, où cette pensée apparaît sous une forme un peu différente, en tête de la phrase qui suit ici, verset 3 : Réveille-toi, ma gloire !

Éternel. C’est ici le seul cas où le caractère élohiste des psaumes auxquels est emprunté celui-ci ait été modifié dans le sens jéhoviste : Psaumes 57:10 emploie ici le nom de Seigneur (Adonaï).

Au-dessus des cieux. Psaumes 57:11 jusqu’aux cieux.

7 à 14

Le domaine où doit régner Israël (Psaumes 60:7-14).

Je pousse des cris de joie. Psaumes 60:9 : Terre des Philistins, pousse des cris de joie (ou des acclamations) en mon honneur ! Sauf cette parole, le fragment emprunté au Psaume 60 est conforme à l’original.