1 Thessalonians 5:27

Contextual Overview

²³ We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be blameless when our Lord Jesus Christ comes. ²³ May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²³ The very God of peace sanctifie you thorow out. And I praye God that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto ye comynge of oure Lorde Iesus Christ ²³ May the God of shalom himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Yeshua the Messiah. ²³ Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. ²³ Now may God himself, the God of peace, make you pure, belonging only to him. May your whole self—spirit, soul, and body—be kept safe and without fault when our Lord Jesus Christ comes. ²³ And may the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. ²³ And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body may be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ. ²³ Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²³ May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I charge: or, I adjure, 1 Thessalonians 2:11, Numbers 27:23, 1 Kings 22:16, 2 Chronicles 18:15, Matthew 26:63, Mark 5:7, Acts 19:13, 1 Timothy 1:3, 1 Timothy 1:18, 1 Timothy 5:7, 1 Timothy 5:21, 1 Timothy 6:13, 1 Timothy 6:17, 2 Timothy 4:1

that: Colossians 4:16, 2 Thessalonians 3:14

holy: Hebrews 3:1

Reciprocal: Exodus 19:6 - and an Exodus 24:7 - read Jeremiah 51:61 - read

Gill's Notes on the Bible

I charge you by the Lord,.... Or "I adjure by the Lord"; by the Lord Jesus: it is in the form of an oath, and a very solemn one; and shows that oaths may be used on certain and solemn occasions:

that this epistle be read unto all the holy brethren; to all the members of the church, who are called "holy", because they were sanctified or set apart by God the Father in election; and were sanctified by the blood of Christ, or their sins were expiated, or atoned for by the sacrifice of Christ in redemption; and were sanctified or made holy by the Spirit of God in regeneration; and were enabled by the grace of God to live holy lives and conversations. Now this epistle being directed only to some of the principal members of the church, it may be to one or more of their elders; lest he or they should be tempted on any account to conceal it, the apostle in a very solemn manner adjures, that it be read publicly to the whole church whom it concerned, that all might hear, and learn, and receive some advantage from it; from whence we may learn, as is observed by many interpreters, that the sacred Scriptures, neither one part nor another, nor the whole of them, are to be kept from private Christians, but may be read, and heard, and used by all.

Barnes' Notes on the Bible

I charge you by the Lord - Margin, “adjure.” Greek, “I put you under oath by the Lord” - ενορκίζω ὑμᾶς τὸν Κύριον enorkizō humas ton Kurion. It is equivalent to binding persons by an oath; see the notes on Matthew 26:63; compare Genesis 21:23-24; Genesis 24:3, Genesis 24:37.

That this epistle be read unto all the holy brethren - To all the church; compare notes on Colossians 4:16. The meaning is, that the Epistle was to be read to the whole church on some occasion. on which it was assembled together. It was not merely designed for the individual or individuals into whose hands it might happen to fall, but as it contained matters of common interest, and was designed for the whole body of believers at Thessalonica, the apostle gives a solemn charge that it should not be suppressed or kept from them. Injunctions of this kind occurring in the Epistles, look as if the apostles regarded themselves as under the influence of inspiration, and as having authority to give infallible instructions to the churches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. I charge you by the Lord, that this epistle be read — There must have been some particular reason for this solemn charge; he certainly had some cause to suspect that the epistle would be suppressed in some way or other, and that the whole Church would not be permitted to hear it; or he may refer to the smaller Churches contiguous to Thessalonica, or the Churches in Macedonia in general, whom he wished to hear it, as well as those to whom it was more immediately directed. There is no doubt that the apostles designed that their epistles should be copied, and sent to all the Churches in the vicinity of that to which they were directed. Had this not been the case, a great number of Churches would have known scarcely any thing of the New Testament. As every Jewish synagogue had a copy of the law and the prophets, so every Christian Church had a copy of the gospels and the epistles, which were daily, or at least every Sabbath, read for the instruction of the people. This the apostle deemed so necessary, that he adjured them by the Lord to read this epistle to all the brethren; i.e. to all the Christians in that district. Other Churches might get copies of it; and thus, no doubt, it soon became general. In this way other parts of the sacred writings were disseminated through all the Churches of the Gentiles; and the errors of the different scribes, employed to take copies, constituted what are now called the various readings.