Jueces 8:11

Sagradas Escrituras

Y subiendo Gedeón hacia los que habitaban en tiendas, a la parte oriental de Noba y de Jogbeha, hirió el campamento, porque el campamento estaba seguro.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y subió Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al este de Noba y Jogbeha, y atacó el campamento cuando el campamento estaba desprevenido.

La Biblia Reina-Valera
Y subiendo Gede�n hacia los que habitaban en tiendas, � la parte oriental de Noba y de Jogbea, hiri� el campo, porque estaba el ej�rcito sin recelo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y subiendo Gede�n hacia los que habitaban en tiendas, a la parte oriental de Noba y de Jogbeha, hiri� el campamento, porque el ej�rcito estaba seguro.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Nobah: Nobah took its name from an Israelite who conquered it; and is said by Eusebius to have been, in his time, a forsaken place eight miles south from Heshbon. Jogbehah was probably near it. Numbers 32:35, Numbers 32:42

secure: Judges 18:27, 1 Samuel 15:32, 1 Samuel 30:16, 1 Thessalonians 5:3

Reciprocal: Judges 6:33 - children Judges 8:10 - Karkor 1 Chronicles 2:23 - Kenath

Gill's Notes on the Bible

And Gideon went up by the way of them that dwell in tents,.... That is of the Arabians and Kedarenes, who dwelt in tents for the sake of feeding their flocks, as the Targum and Jarchi; he did not pursue them in the direct road, but went a roundabout way, where these people dwelt, that he might surprise the host of the kings of Midian at an unawares: and he came upon them,

on the east of Nobah and Jogbehah; the first was in the tribe of Manasseh, and the latter in the tribe of Gad, and both it seems were on the confines of those tribes; see Numbers 32:35 the Targum calls the latter Ramatha; both words have the signification of height in them, this city very probably being built on an eminence. According to Bunting x Penuel was two miles from Succoth, Nobah two miles from Penuel, and Jogbehah four miles from Nobah and Karkor four miles from Jogbehah, whither he pursued the kings, and took them, after he had discomfited the army:

and smote the host, for the host was secure: having got over Jordan, and at night very probably, they thought themselves safe from Gideon's army, who they could have no thought that they would come up with them so soon, on foot, weary, and fatigued.

x Travels of the Patriarchs, &c. p. 109.