2 Crónicas 34:31

Sagradas Escrituras

Y estando el rey en pie en su sitio, hizo alianza delante del SEÑOR, que andaría en pos del SEÑOR, y que guardarían sus mandamientos, sus testimonios, y sus estatutos, de todo su corazón y de toda su alma, cumpliendo las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Después el rey se puso en pie en su lugar e hizo pacto delante del Señor de andar en pos del Señor y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, para cumplir las palabras del pacto escritas en este libro.

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 34:31"> 31 Y estando el rey en pie en su sitio, hizo alianza delante de Jehov� de caminar en pos de Jehov�, y de guardar sus mandamientos, sus testimonios, y sus estatutos, de todo su coraz�n y de toda su alma, poniendo por obra las palabras del pacto que estaban es

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y estando el rey en pie en su sitio, hizo pacto delante de Jehov�, de caminar en pos de Jehov� y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos, con todo su coraz�n y con toda su alma, poniendo por obra las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

In his place: Instead of al omdo, "in his place," the parallel passage, 2 Kings 23:3, has al haammood, "by the pillar;" which is probably the true reading, as the LXX in both places read פןם ףפץכןם, "the pillar." 2 Chronicles 6:13, 2 Kings 11:4, 2 Kings 23:3, Ezekiel 46:2

made a covenant: This was expressed:

1. In general, to walk after Jehovah; to have no gods beside him.

2. To take this law for the regulation of their conduct.

3. In particular, to bend their whole heart and soul to the performance of it; so that they might not only have religion without, but piety within. 2 Chronicles 23:16, 2 Chronicles 29:10, Exodus 24:6-8, Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 29:10-15, Joshua 24:25, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:29, Jeremiah 50:5, Hebrews 8:6-13

and his testimonies: Psalms 119:111, Psalms 119:112

with all: 2 Chronicles 15:12, 2 Chronicles 15:15, 2 Chronicles 31:21, Deuteronomy 6:5, Luke 10:27-29

to perform: Psalms 119:106

Reciprocal: Deuteronomy 13:4 - walk Deuteronomy 26:17 - avouched 2 Kings 11:14 - a pillar 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Chronicles 20:5 - Jehoshaphat 2 Chronicles 23:13 - the king Ezra 10:3 - let us make Psalms 103:18 - To such Jeremiah 11:2 - General Ezekiel 16:59 - which Ezekiel 44:3 - for Ezekiel 46:10 - General

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 34:31. Made a covenant — See on 2 Kings 23:3. And see the notes on that and the preceding chapter, for the circumstances detailed here.