Jueces 8:4

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Gedeón y los trescientos hombres que iban con él llegaron al Jordán y lo cruzaron, cansados, mas continuando la persecución.

La Biblia Reina-Valera
Y vino Gede�n al Jord�n para pasar, �l y los trescientos hombres que tra�a consigo, cansados del alcance.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino Gede�n al Jord�n para pasar, �l y los trescientos hombres que tra�a consigo, cansados del alcance.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

faint: 1 Samuel 14:28, 1 Samuel 14:29, 1 Samuel 14:31, 1 Samuel 14:32, 1 Samuel 30:10, 2 Corinthians 4:8, 2 Corinthians 4:9, 2 Corinthians 4:16, Galatians 6:9, Hebrews 12:1-4

Reciprocal: Genesis 25:29 - and he Judges 7:25 - on the other side Judges 9:17 - fought Judges 15:18 - he was sore 2 Samuel 16:2 - that such 2 Samuel 17:29 - The people Isaiah 21:14 - brought Mark 8:3 - General Hebrews 11:34 - out of

Gill's Notes on the Bible

And Gideon came to Jordan, and passed over..... That river;

:- he and three hundred men that were with him, at the defeat of the Midianites in the valley of Jezreel; so that neither at that nor in the pursuit of them hitherto, had he lost one man:

faint, yet pursuing [them]: they were faint with being up all night, and continually blowing their trumpets; and had been upon the pursuit of their enemies ever since the defeat; and yet, though they were so faint, they did not leave off the pursuit, but were eager at it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 8:4. Faint, yet pursuing — The Vulgate paraphrases this, et prae lassitudine, fugientes persequi non poterant; "and, through fatigue, unable to pursue the fugitives."