Jueces 7:11

La Biblia Reina-Valera Gomez

y oirás lo que hablan; y entonces tus manos se esforzarán, y descenderás contra el campamento. Y él descendió con Fura su criado a los puestos avanzados de los hombres armados que estaban en el campamento.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
y oirás lo que dicen. Entonces tus manos serán fortalecidas para descender contra el campamento. Y descendió con su criado Fura hasta los puestos avanzados del ejército que estaban en el campamento.

La Biblia Reina-Valera
Y oir�s lo que hablan; y entonces tus manos se esforzar�n, y descender�s al campo. Y �l descendi� con Phara su criado al principio de la gente de armas que estaba en el campo.

Sagradas Escrituras (1569)
y oir�s lo que hablan; y entonces tus manos se esforzar�n, y descender�s al campamento. Y �l descendi� con Fura su criado al principio de la gente de armas que estaba en el campamento.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou shalt: Judges 7:13-15, Genesis 24:14, 1 Samuel 14:8, 1 Samuel 14:12

thine hands: 1 Samuel 23:16, Ezra 6:22, Nehemiah 6:9, Isaiah 35:3, Isaiah 35:4, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10, Ephesians 3:16, Ephesians 6:10, Philippians 4:13

armed men: or, ranks by five, Exodus 13:18, *marg.

Reciprocal: Exodus 3:12 - token 1 Samuel 10:9 - and all those signs 1 Samuel 14:10 - this shall be a sign 1 Samuel 26:6 - Who will go

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt hear what they shall say,.... The Midianites, or what shall be said by any of them; for though it was the night season, and so not a time for much conversation, as it may be supposed to be the dead of the night; yet something would be said and heard, which is a clear proof of the prescience of God respecting future contingent events:

and afterwards shall thine hands be strengthened; and his heart encouraged by what he should hear:

to go down into the camp; in an hostile manner, with his three hundred men, after his return to them:

then went he down with Phurah his servant; first privately, only they two, leaving his little army on the hill: and came

unto the outside of the armed men that were in the host; the sentinels, who were without side the camp, and stood complete in armour to guard it; and they came as near to them, in as still and private manner as they could, without being discovered. The Septuagint version is,

"to the beginning of the fifty that were in the host;''

and the Syriac and Arabic versions,

"to the captain of the fifty;''

these might be a party of the outer guards, consisting of fifty men, with one at the head of them, placed for the safety of the army in the night season, and to give notice of any approach to them, or attempt on them.

Barnes' Notes on the Bible

The armed men - The word is rendered harnessed in Exodus 13:18 (see the note). The most probable meaning of the word is arrayed in divisions or ranks.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 7:11. Unto the outside of the armed men — No doubt the vast multitudes of Midianites, c., which came merely for plunder, were wholly unarmed but they had a guard of armed men, as all the caravans have, and those guards were on the outside of the multitudes; it was to these that Gideon and his servant came.