Jueces 6:39

La Biblia Reina-Valera Gomez

Mas Gedeón dijo a Dios: No se encienda tu ira contra mí, si aún hablare esta vez: solamente probaré ahora otra vez con el vellón. Te ruego que sólo el vellón quede seco, y el rocío sobre la tierra.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y Gedeón dijo a Dios: No se encienda tu ira contra mí si hablo otra vez; te ruego que me permitas hacer otra vez una prueba con el vellón; que ahora quede seco el vellón y haya rocío en toda la tierra.

La Biblia Reina-Valera
Mas Gede�n dijo � Dios: No se encienda tu ira contra m�, si aun hablare esta vez: solamente probar� ahora otra vez con el vell�n. Ru�gote que la sequedad sea s�lo en el vell�n, y el roc�o sobre la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Gede�n dijo a Dios: No se encienda tu ira contra m�, si a�n hablare esta vez; solamente probar� ahora otra vez con el vell�n. Te ruego que la sequedad sea s�lo en el vell�n, y el roc�o sobre la tierra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let not thine: Genesis 18:32

dry: Psalms 107:33-35, Isaiah 35:6, Isaiah 35:7, Isaiah 43:19, Isaiah 43:20, Isaiah 50:2, Matthew 8:12, Matthew 21:43, Acts 13:46, Acts 22:21, Acts 28:28, Romans 11:12-22

Reciprocal: Genesis 18:30 - General 1 Samuel 23:4 - yet again

Gill's Notes on the Bible

And Gideon said unto God,.... In the same way as before, and on the morning when he had been favoured with the sight of the above miracle:

let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once; he was conscious to himself that it showed great presumption and boldness in him to repeat his request, and that it had the appearance of great diffidence and distrust in him, after he had been indulged with such a sign to confirm his faith; but as it was not so much on his own account as others, and promising to ask no more favours of this kind, he hoped his boldness would not be resented:

let me prove, l pray thee, but this once with the fleece one time more with it, and that not to try the power of God, of which he had no doubt, but the will of God, whether it was the good pleasure of God to save Israel by his hand, and whether now was the time, or another:

let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew; which might seem to be a greater, at least a plainer miracle than the former, and less liable to cavil and objection; for it might be urged, that a fleece of wool naturally draws in and drinks up moisture about it; wherefore that to be dry, and the ground all around it wet, would be a sure sign and evidence of the wonderful interposition of the power and providence of God, in directing the fall of the dew on the one, and not on the other.