Jeremías 23:38

La Biblia Reina-Valera Gomez

Mas si dijereis: Carga de Jehová; por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra: Carga de Jehová, habiendo enviado a deciros: No digáis: Carga de Jehová:

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Pero si decís: "¡Profecía del Señor !", entonces así dice el Señor : "Por cuanto habéis dicho esta palabra: ‘¡Profecía del Señor !', habiendo yo enviado a deciros: ‘No digáis: "¡Profecía del Señor !"'",

La Biblia Reina-Valera
Mas si dijereis: Carga de Jehov�: por eso Jehov� dice as�: Porque dijisteis esta palabra, Carga de Jehov�, habiendo enviado � deciros: No dig�is, Carga de Jehov�:

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si dijereis: Carga del SE�OR; por eso as� dijo el SE�OR: Porque dijisteis esta palabra, Carga del SE�OR, habiendo enviado a vosotros, diciendo: No dig�is, Carga del SE�OR;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye say: 2 Chronicles 11:13, 2 Chronicles 11:14

Gill's Notes on the Bible

But since ye say, the burden of the Lord,.... Seeing, notwithstanding all prohibitions of it, and directions to the contrary, they still persisted to call prophecy by this name, and that in a jocose and bantering way, and asked for it, and what it was, in a scoffing manner:

therefore thus saith the Lord, because you say this word, the burden of the Lord; will continue to use it, though so displeasing to me:

and I have sent unto you, saying, ye shall not say, the burden of the Lord; and therefore could not plead ignorance of his will, or excuse themselves, by saying they would have avoided it, had they known it was disagreeable to him: this was an aggravation of their impiety, that they should obstinately persist in it, after he had remonstrated against it by his messages to them.

Barnes' Notes on the Bible

Since - Or, But if ye say.