Ezequiel 29:7

La Biblia Reina-Valera Gomez

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
‘Cuando te tomaron en la mano, te quebraste, y desgarraste todas sus manos; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste y les hiciste estremecer todos sus lomos.'

La Biblia Reina-Valera
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro: y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they took: Ezekiel 17:15-17, Jeremiah 37:5-11

thou didst: Psalms 118:8, Psalms 118:9, Psalms 146:3, Psalms 146:4, Proverbs 25:19, Jeremiah 17:5, Jeremiah 17:6

Reciprocal: 2 Kings 18:21 - the staff Job 16:12 - shaken Isaiah 19:17 - the land Isaiah 20:5 - afraid Isaiah 30:2 - walk Isaiah 36:6 - General Jeremiah 2:36 - thou also shalt Jeremiah 37:7 - Pharaoh's Lamentations 4:17 - our eyes Ezekiel 5:8 - in the Ezekiel 17:17 - shall Ezekiel 29:16 - the confidence Zechariah 1:15 - and

Gill's Notes on the Bible

When they took hold of thee by thy hand,.... When the Israelites entered into an alliance and confederacy with the Egyptians, called for their assistance according to treaty, and put their confidence in them:

thou didst break and rend all their shoulder; as a reed which a man puts under his armhole, and leans upon, and it breaks under him, the splinters run into the flesh up to the very shoulder, and tear the flesh to pieces; so, through Zedekiah's trusting to the king of Egypt, he rebelled against the king of Babylon, which brought on his ruin, and the destruction of his kingdom:

and when they leaned upon thee thou brakest, and madest all their loins to be at a stand; when they put their confidence in the king of Egypt, and sent to him for help when besieged by the king of Babylon, and he failed them, they were obliged to raise up themselves, as a man is forced to do when his staff breaks under him, whose loins before were bowed, but now erects himself, and stands and walks as well as he can without it; so the Jews were forced to stand upon their own legs, and exert all the force they had, and make all the efforts they could against the king of Babylon, being left in the lurch by the king of Egypt; in which, though they were rightly served for their vain confidence and not trusting in the Lord, yet the treachery of the Egyptians was resented by him, as follows:

Barnes' Notes on the Bible

So Egypt was continually proving to Israel, to Jehoiakim and to Zedekiah. The tenses are present not past.

To be at a stand - Others, “to totter.”