Éxodo 14:9

La Biblia Reina-Valera Gomez

Siguiéndolos, pues, los egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo, y todo su ejército, los alcanzaron acampando junto al mar, al lado de Pihahirot, delante de Baal-zefón.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi-hahirot, frente a Baal-zefón.

La Biblia Reina-Valera
Sigui�ndolos, pues, los Egipcios, con toda la caballer�a y carros de Fara�n, su gente de � caballo, y todo su ej�rcito, alcanz�ronlos asentando el campo junto � la mar, al lado de Pihahiroth, delante de Baalzeph�n.

Sagradas Escrituras (1569)
Sigui�ndolos, pues, los egipcios, con toda la caballer�a y carros del Fara�n, su gente de a caballo, y todo su ej�rcito, los alcanzaron asentando el campo junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zef�n.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Egyptians: Exodus 15:9, Joshua 24:6

encamping: Exodus 14:2

Reciprocal: Numbers 33:7 - they removed 1 Chronicles 19:7 - hired Isaiah 10:24 - after the manner

Gill's Notes on the Bible

But the Egyptians pursued after them,.... When they thought nothing of it, and had no fears about it:

all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army; by the latter Aben Ezra understands the foot, as distinguished from the cavalry, the horses and horsemen; and perhaps these, as before observed, might be carried in the chariots for quicker dispatch:

and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon; where they had pitched their camp by divine appointment,

Exodus 14:2.

Barnes' Notes on the Bible

And his horsemen - See Exodus 14:5.