2 Crónicas 2:1

La Biblia Reina-Valera Gomez

Determinó, pues, Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y una casa para su reino.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y Salomón decidió edificar una casa al nombre del Señor , y un palacio real para sí.

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 2:2"> 2 Y contó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos que los gobernasen. Chronicles 2:3"> 3 Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase. Chronicles 2:4"> 4 He aquí yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar perfumes aromáticos delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos á mañana y tarde, y los sábados, y nuevas l Chronicles 2:5"> 5 Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses. Chronicles 2:6"> 6 Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él? Chronicles 2:7"> 7 Envíame pues ahora un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, y en plata, y en metal, y en hierro, en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales previno mi padre. Chronicles 2:8"> 8 Envíame también madera de cedro, de haya, de pino, del Líbano: porque yo sé que tus siervos entienden de cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos, Chronicles 2:9"> 9 Para que me apresten mucha madera, porque la casa que tengo de edificar ha de ser grande y portentosa. Chronicles 2:10"> 10 Y he aquí para los operarios tus siervos, cortadores de la madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite. Chronicles 2:11"> 11 Entonces Hiram rey de Tiro respondió por letras, las que envió á Salomón: Porque Jehová amó á su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos. Chronicles 2:12"> 12 Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dió al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa á Jehová, y casa para su reino. Chronicles 2:13"> 13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre, Chronicles 2:14"> 14 Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura, y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de Chronicles 2:15"> 15 Ahora pues, enviará mi señor á sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho; Chronicles 2:16"> 16 Y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por la mar hasta Joppe, y tú la harás llevar hasta Jerusalem. Chronicles 2:17"> 17 Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que estaban en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos. Chronicles 2:18"> 18 Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos por sobrestantes para hacer trabajar al pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Determinó, pues, Salomón edificar Casa al nombre del SEÑOR, y otra casa para su reino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

determined: 1 Kings 5:5

for the name: Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 28:58, 1 Kings 8:18, 1 Kings 8:20, 1 Chronicles 22:10, Matthew 6:9, Matthew 6:10

an house: 1 Kings 7:1, 1 Kings 9:1

Reciprocal: 1 Kings 3:1 - the house 2 Chronicles 2:4 - build 2 Chronicles 2:12 - an house 2 Chronicles 7:11 - Solomon Acts 7:47 - General

Gill's Notes on the Bible

And Solomon determined to build an house for the name of the Lord,.... For the worship and service of God, and for his honour and glory, being directed, enjoined, and encouraged to it by his father David:

and an house for his kingdom; for a royal palace for him, and his successors, first the one, and then the other; and in this order they were built.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER II

Solomon determines to build a temple, 1.

The number of his workmen, 2.

Sends to Huram for artificers and materials, 3-10.

Huram sends him a favourable answer, and makes an agreement

with him concerning the labour to be done, and the wages to

be paid to his men, 11-16.

The number of strangers in the land, and how employed, 17, 18.

NOTES ON CHAP. II

Verse 2 Chronicles 2:1. A house for the name of the Lord — A temple for the worship of Jehovah.

A house for his kingdom. — A royal palace for his own use as king of Israel.