Salmos 106:14

La Biblia Reina-Valera

Y desearon con ansia en el desierto; Y tentaron á Dios en la soledad.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Tuvieron apetitos desenfrenados en el desierto, y tentaron a Dios en las soledades.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y ardieron de deseo en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.

Sagradas Escrituras (1569)
Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 78:18, Psalms 78:30, Numbers 11:4, Numbers 11:33, Numbers 11:34, Deuteronomy 9:22, 1 Corinthians 10:6

lusted exceedingly: Heb. lusted a lust

tempted: Psalms 78:18-20, Psalms 78:40, Psalms 78:41, Psalms 95:8, Psalms 95:9, Exodus 17:2, Numbers 14:22, 1 Corinthians 10:9, Hebrews 3:8-10

Reciprocal: Deuteronomy 14:26 - thy soul 1 Samuel 8:8 - General Malachi 3:15 - they that tempt Matthew 4:7 - Thou Luke 4:12 - Thou Revelation 18:14 - thy soul

Gill's Notes on the Bible

But lusted exceedingly in the wilderness,.... Or, "lusted a lust" p as in Numbers 11:4 to which story there related this refers; they were not content with the manna they had every day, though very nourishing and of a sweet taste; they lusted after the fish and flesh of Egypt, and other things they ate there; so that this was not a natural lust, or craving after food and drink, to satisfy nature, which would not have been criminal; but a voluptuous last to gratify their appetite: it was lusting after evil tidings, as the apostle interprets it, 1 Corinthians 10:6, lust after sinful things, or any unlawful object, or after anything in an unlawful way, is sin.

And tempted God in the desert; which is expressly forbidden by a law which our Lord referred to when he was tempted by Satan in the wilderness: a very ungrateful action this, since God tempts no man to sin; a very daring impiety, a sin of the first magnitude, and which lay in making experiments, in trying whether the presence of God was among them or not; and putting God as it were on proving that he had power sufficient to provide for them in the wilderness; see Exodus 17:7. It seems it was Jesus Christ whom they tempted, from whence it appears that he is truly God, 1 Corinthians 10:9. Both in this and the preceding clause an emphasis lies on the place where all this was done, the wilderness or desert, where God had done such great things for them, and where they could not help themselves, but were wholly and immediately dependent on him.

p יתאוו תאוה "concupierunt concupiscentiam", V. L. Pagninus, Montanus, &c.

Barnes' Notes on the Bible

But lusted exceedingly in the wilderness - Margin, as in Hebrew, “lusted a lust.” The reference is to their desire of better food than the manna.

And tempted God in the desert - Tried God, whether he “could” provide for them food and drink. Psalms 78:19-20.