Proverbios 6:13

La Biblia Reina-Valera

Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
el que guiña los ojos, el que hace señas con los pies, el que señala con los dedos,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Gui�a con sus ojos, habla con sus pies, hace se�as con sus dedos;

Sagradas Escrituras (1569)
gui�a con sus ojos, habla con sus pies, ense�a con sus dedos;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 5:6, Proverbs 10:10, Job 15:12, Psalms 35:19

Reciprocal: Psalms 10:8 - his eyes Psalms 17:11 - set Isaiah 58:9 - the putting

Gill's Notes on the Bible

He winketh with his eyes,.... Not through natural infirmity, but purposely and with design; with one of his eyes, as Aben Ezra, as is usual with such persons: it is the air and gesture of a sneering and deceitful man, who gives the wink to some of his friends, sneering at the weakness of another in company; or as signifying to them some secret design of his against another, which he chooses not to declare in any other way;

he speaketh with his feet; the motions of the feet have a language; the stamping of the feet expresses rage; here it seems to intend the giving of a him to another, by privately pressing his foot with his, when he should be silent or should speak, or do this or the other thing he would have him do;

he teacheth with his fingers; by stretching them out or compressing them; and so showing either scorn and contempt x, or rage and fury. The whole of it seems to design the secret, cunning, artful ways, which wicked men have to convey their meanings to one another, without being understood by other persons; they have a language to themselves, which they express by the motions of their eyes, feet, and fingers: and this character of art and cunning, dissimulation and deceit, fitly agrees with the man of sin, 2 Thessalonians 2:10. So mimics are said to speak with their hands; some have been famous in this way y.

x "In hunc intende digitum", Plauti Pseudolus, Act. 4. Sc. 7. v. 45. "----aliis dat digito literas", Ennius. y Vid. Barthii Animadv. ad Claudian. de Consul. Mallii Paneg. v. 311.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:13. He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers — These things seem to be spoken of debauchees; and the following quotation from Ovid, Amor. lib. i., El. iv., ver. 15, shows the whole process of the villany spoken of by Solomon:

Cum premit ille torum, vultu comes ipsa modesto

Ibis, ut accumbas: clam mihi tange pedem.

Me specta, nutusque meos, vultum que loquacem

Excipe furtivas, et refer ipsa, notas.

Verba superciliis sine voce loquentia dicam

Verba leges digitis, verba notata mero.

Cum tibi succurrit Veneris lascivia nostrae,

Purpureas tenero pollice tange genas, &c., &c.

The whole elegy is in the same strain: it is translated in Garth's Ovid, but cannot be introduced here.