Proverbios 4:13

La Biblia Reina-Valera

Ten el consejo, no lo dejes; Guárdalo, porque eso es tu vida.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Aférrate a la instrucción, no la sueltes; guárdala, porque ella es tu vida.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Ret�n la instrucci�n, no la dejes; gu�rdala, porque ella es tu vida.

Sagradas Escrituras (1569)
Ten el castigo, no lo dejes; gu�rdalo, porque eso es tu vida.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Take: Proverbs 3:18, Proverbs 23:23, Acts 2:42, Acts 11:23, 1 Thessalonians 5:21, Hebrews 2:1, Revelation 2:13, Revelation 12:11

let: Genesis 32:26, Song of Solomon 3:4, Luke 24:27-29, John 4:39-42

she: Proverbs 3:22, Deuteronomy 32:47, Ecclesiastes 7:12, John 6:68

Reciprocal: Job 27:6 - I hold fast Proverbs 6:23 - the way Proverbs 7:2 - Keep Proverbs 10:17 - the way Isaiah 56:2 - layeth Jeremiah 6:8 - Be thou Jeremiah 8:5 - they hold John 4:40 - they 1 Corinthians 15:2 - keep in memory 2 Timothy 1:13 - Hold Hebrews 6:18 - lay

Gill's Notes on the Bible

Take fast hold of instruction,.... Not the law, as Jarchi and Gersom interpret it; but the instruction of wisdom, the doctrine of Christ or the Gospel; see Proverbs 8:1; which is an instruction into the mind and will of God, concerning the salvation of men; into the grace of God, showing that salvation, in all its branches, is of pure grace; into the person and offices of Christ, and into the business of salvation through him; into the doctrines of peace, pardon, righteousness, and eternal life by him. This should be "taken fast hold of"; in order to which, men should take heed unto it, attentively hear it; they should come with a cordial affection to it, and an eager desire after it, or they will never lay fast hold on it; for taking fast hold, as it supposes a careful attention to the Gospel, so a reception of it in the love of it, and an eagerness to be possessed of it: such may be said to take fast hold on it, who receive it into their hearts, and not into their heads only; head knowledge of the Gospel instruction is not hold fast enough, it must be heart knowledge of it; it is taken fast hold on when it is mixed with faith when heard; when it is digested and incorporated as it were into men, and becomes the ingrafted word; when men are led experimentally and practically into it, and are not hearers only, but doers of it; and, being thus taken fast hold of,

let [her] not go; the instruction of wisdom, or the Gospel of Christ; do not drop it, nor depart from it, nor waver about it; nor be languid in a profession of it, nor indifferent to it: "be not remiss" x, as the word signifies; or let not thine hand be remiss, or let not thine hand go; having, as it were with both hands, took fast hold of the Gospel, hold it fast, neither drop it through negligence and carelessness, nor suffer it to be taken from thee by fraud or force;

keep her, for she [is] thy life; which may be understood either of the Gospel, Wisdom's instruction, which should be kept as a rich treasure, and not parted with at any rate; since it is the means of quickening dead sinners; of showing sensible ones the way of life by Christ; of producing faith in them, by which they live upon him; and of maintaining and supporting the spiritual life in them, and of reviving and comforting them under the most drooping and afflictive circumstances; a man would as soon part with his life surely as part with this! Or else, seeing the feminine gender is here used, which does not agree with the word translated "instruction", but with "wisdom", mentioned Proverbs 4:11; so Aben Ezra; therefore Christ may be here meant, who is to be kept as the pearl of great price, being more precious than rubies and all desirable things, and especially since he is the "life" of his people: he is the author and maintainer of their spiritual life; he is their life itself, it is hid with him; and because he lives, they live also: all the comforts and supplies of life are from him, and he is their eternal life; it is given through him and by him, and ties greatly in the enjoyment of him.

x אל תרף "ne remittas", Tigurine version, Mercerus, Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The counsel which has come to him, in substance, from his father. Compare it with 2 Samuel 23:2 etc.; 1 Chronicles 28:9; 1 Chronicles 29:17; Psalms 15:1-5; Psalms 24:1-10; Psalms 37:0.

Proverbs 4:7

Or, “The beginning of wisdom is - get wisdom.” To seek is to find, to desire is to obtain.

Proverbs 4:12

The ever-recurring parable of the journey of life. In the way of wisdom the path is clear and open, obstacles disappear; in the quickest activity (“when thou runnest”) there is no risk of falling.

Proverbs 4:13

She is thy life - Another parallel between personified Wisdom in this book and the Incarnate Wisdom in John 1:4.

Proverbs 4:16

A fearful stage of debasement. Sin is the condition without which there can be no repose.

Proverbs 4:17

i. e., Bread and wine gained by unjust deeds. Compare Amos 2:8. A less probable interpretation is, “They eat wickedness as bread, and drink violence as wine.” Compare Job 15:16; Job 34:7.

Proverbs 4:18

Shining ... shineth - The two Hebrew words are different; the first having the sense of bright or clear. The beauty of a cloudless sunshine growing on, shining as it goes, to the full and perfect day, is chosen as the fittest figure of the ever increasing brightness of the good man’s life. Compare the marginal reference.

Proverbs 4:19

Compare our Lord’s teaching John 11:10; John 12:35.

Proverbs 4:20

The teacher speaks again in his own person.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 4:13. Take fast hold — החזק hachazek, seize it strongly, and keep the hold; and do this as for life. Learn all thou canst, retain what thou hast learnt, and keep the reason continually in view - it is for thy life.