Levítico 14:12

La Biblia Reina-Valera

Y tomará el sacerdote el un cordero, y ofrecerálo por la culpa, con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda agitada delante de Jehová:

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces el sacerdote tomará uno de los corderos y lo traerá como ofrenda por la culpa, con el log de aceite, y los presentará como ofrenda mecida delante del Señor .

La Biblia Reina-Valera Gomez
y tomar� el sacerdote un cordero, y lo ofrecer� por la culpa, con el log de aceite, y lo mecer� como ofrenda agitada delante de Jehov�:

Sagradas Escrituras (1569)
y tomar� el sacerdote un cordero, y lo ofrecer� por expiaci�n de la culpa, con el log de aceite, y lo mecer� como ofrenda mecida delante del SE�OR.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

trespass: Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:18, Leviticus 5:19, Leviticus 6:6, Leviticus 6:7, Isaiah 53:10

wave them: Leviticus 8:27-29, Exodus 29:24

Reciprocal: Leviticus 7:1 - the law Leviticus 14:10 - log of oil Leviticus 14:19 - General

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall take one he lamb,.... One of the he lambs brought by the leper for his offering:

and offer him for a trespass offering; for though the leprosy itself was a disorder or disease, and not sinful, yet the cause of it was sin, a trespass against God, and therefore a trespass offering must be offered: which was typical of Christ, whose soul was made a trespass offering, Isaiah 53:10; where the same word is used as here:

and the log of oil; Isaiah 53:10- :;

and wave them [for] a wave offering before the Lord; heaving of them up and down, moving of them to and fro towards the several parts of the world, east, west, north, and south, even both the log of oil, and the he lamb for the trespass offering, and that alive, as Jarchi observes, and so says Maimonides o.

o Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

This trespass-offering, with its blood and the oil, must be regarded as the main feature in the ceremony: no alteration being permitted even in the case of the poor Leviticus 14:21-23. There appears to be no other case in which an entire victim was waved (see Leviticus 7:30) before Yahweh. The Levites are spoken of as “a wave offering,” Numbers 8:11-15 (see the margin). The man in this case, represented by his trespass-offering, was dedicated as a Wave-offering in like manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 14:12. Wave-offering — See Exodus 29:27, and Leviticus 7:38, where the reader will find an ample account of all the various offerings and sacrifices used among the Jews.