the Third Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
La Biblia Reina-Valera
Lamentaciones 1:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
En gran manera ha pecado Jerusalén, por lo cual se ha vuelto cosa inmunda. Todos los que la honraban la desprecian porque han visto su desnudez, y ella gime y se vuelve de espaldas.
Pecado cometi� Jerusal�n; por lo cual ella ha sido removida: Todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su verg�enza; Y ella suspira, y se vuelve atr�s.
Chet : Pecado cometi� Jerusal�n; por lo cual ella ha sido removida; todos los que antes la honraban la han menospreciado, porque vieron su verg�enza; y ella tambi�n suspira, y es vuelta atr�s.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hath: Lamentations 1:5, Lamentations 1:20, 1 Kings 8:46, 1 Kings 8:47, 1 Kings 9:7, 1 Kings 9:9, Isaiah 59:2-13, Jeremiah 6:28, Ezekiel 14:13-21, Ezekiel 22:2-15
removed: Heb. become a removing, or wandering, Jeremiah 15:4, Jeremiah 24:9, Jeremiah 34:17, Ezekiel 23:46, *marg.
all: Lamentations 4:15, Lamentations 4:16, Lamentations 5:12-16, 1 Samuel 2:30
they: Lamentations 4:21, Isaiah 47:3, Jeremiah 13:22, Jeremiah 13:26, Ezekiel 16:37-39, Ezekiel 23:29, Hosea 2:3, Hosea 2:10, Revelation 3:18
she sigheth: Lamentations 1:4, Lamentations 1:11, Lamentations 1:21, Lamentations 1:22, Lamentations 2:10, Jeremiah 4:31
Reciprocal: Leviticus 13:46 - without Leviticus 15:19 - and her issue Isaiah 1:21 - become Jeremiah 4:17 - because Jeremiah 32:23 - therefore Jeremiah 32:31 - that I Jeremiah 44:3 - of their Jeremiah 44:23 - ye have burned Lamentations 2:15 - clap Lamentations 5:16 - woe Ezekiel 5:14 - I will Ezekiel 28:26 - despise Ezekiel 39:23 - the heathen Daniel 9:8 - because Daniel 9:16 - Jerusalem Zephaniah 1:17 - because Luke 19:44 - because
Gill's Notes on the Bible
Jerusalem hath grievously sinned,.... Or, "hath sinned a sin" r; a great sin, as the Targum; the sin of idolatry, according to some; or of covenant breaking, as others; though perhaps no particular sin is meant, but many grievous sins; since she was guilty of a multitude of them, as in Lamentations 1:5;
therefore she is removed; out of her own land, and carried captive into another: or, is "for commotion" s; for scorn and derision; the head being moved and shook at her by way of contempt: or rather, "for separation" t; she being like a menstruous woman, defiled and separate from society:
all that honoured her despise her; they that courted her friendship and alliance in the time of her prosperity, as the Egyptians, now neglected her, and treated her with the utmost contempt, being in adversity:
because they have seen her nakedness; being stripped of all her good things she before enjoyed; and both her weakness and her wickedness being exposed to public view. The allusion is either to harlots, or rather to modest women, when taken captive, whose nakedness is uncovered by the brutish and inhuman soldiers:
yea, she sigheth, and turneth backward; being covered with shame, because of the ill usage of her, as modest women will, being so used.
r חטא חטאה "peccatum peccavit", V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus. s לנידה "in commotionem", Montanus, Vatablus, Calvin. t "Ut separata", Grotius; "tanquam ex immunditia separata est", Junius & Tremellius.
Barnes' Notes on the Bible
Grievously sinned - literally, “Jerusalem hath sinned a sin,” giving the idea of a persistent continuance in wickedness.
Removed - Or, become an abomination. Sin has made Jerusalem an object of horror, and therefore she is cast away.
Yea, she sigheth ... - Jerusalem groans over the infamy of her deeds thus brought to open shame, and turns her back upon the spectators in order to hide herself.
