the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Biblia Reina-Valera
Lamentaciones 1:21
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Han oído que gimo, y no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, se regocijan de que tú lo hayas hecho. ¡Oh, si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo!
Oyeron que gem�a, mas no hay consolador para m�: Todos mis enemigos han o�do mi mal, se han alegrado de que t� lo hiciste. Har�s venir el d�a que has anunciado, y ser�n como yo.
Sin : Oyeron que gem�a, y no hay consolador para m�. Todos mis enemigos han o�do mi mal, se alegraron porque t� lo hiciste. Trajiste el d�a que se�alaste, mas ser�n como yo.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have heard that: Lamentations 1:2, Lamentations 1:8, Lamentations 1:11, Lamentations 1:12, Lamentations 1:16, Lamentations 1:22
they are: Lamentations 2:15, Lamentations 4:21, Lamentations 4:22, Psalms 35:15, Psalms 38:16, Psalms 137:7, Jeremiah 48:27, Jeremiah 50:11, Ezekiel 25:3, Ezekiel 25:6, Ezekiel 25:8, Ezekiel 25:15, Ezekiel 26:2, Obadiah 1:12, Obadiah 1:13
thou wilt: Isaiah 13:1 - Isaiah 14:32, Isaiah 47:1-15, Jeremiah 25:17-29, Jeremiah 46:1 - Jeremiah 51:64, Ezekiel 25:1 - Ezekiel 32:32, Amos 1:1-15
the day: Psalms 37:13, Joel 3:14
called: or, proclaimed
they shall: Lamentations 4:22, Deuteronomy 32:41-43, Psalms 137:8, Psalms 137:9, Isaiah 51:22, Isaiah 51:23, Jeremiah 50:15, Jeremiah 50:29, Jeremiah 50:31, Jeremiah 51:24, Jeremiah 51:49, Micah 7:9, Micah 7:10, Habakkuk 2:15-17, Revelation 18:6
Reciprocal: Isaiah 52:5 - make Isaiah 54:11 - not comforted Jeremiah 30:16 - General Jeremiah 48:26 - and he also Jeremiah 50:27 - their day Lamentations 1:9 - she had Lamentations 1:17 - none Ezekiel 31:11 - I have driven Haggai 1:11 - I called John 11:19 - to comfort
Gill's Notes on the Bible
They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me,.... That is, the nations, as the Targum; the neighbouring ones, those that were her confederates and allies; the same with her lovers, as before, as Aben Ezra observes; these being near her, knew full well her sorrowful and distressed condition, being as it were within the hearing of her sighs and groans; and yet none of them offered to help her, or so much as to speak a comfortable word to her:
all mine enemies have heard of my trouble; not only her friends, but foes; meaning the Tyrians, Edomites, Moabites, and Ammonites, and as the following description of them shows; for it must design others from the Chaldeans, that were the immediate cause of it:
they are glad that thou hast done [it]; brought all this ruin and destruction on Jerusalem, which could never have been done, if the Lord had not willed it; and at this the above mentioned nations rejoiced; see Ezekiel 25:3; there being a considerable stop on the word glad, it may be rendered, as by some, "they are glad; but thou hast done it" n; not they, but thou; and therefore must be patiently bore, and quietly submitted to, it being the Lord's doing:
thou wilt bring the day [that] thou hast called; the time of, he destruction of, he Chaldeans, who had the chief hand in the ruin of the Jewish nation, and of those that rejoiced at it; which time was fixed by the Lord, and proclaimed and published by his prophets, and would certainly and exactly come, as and when it was pointed out: some o take it to be a wish or prayer, that God would bring it, as he had declared; though others interpret it in a quite different sense, "thou hast brought the day" p; meaning on herself, the determined destruction; so the Targum,
"thou hast brought upon me the day of vengeance; thou hast called a time upon me to my desolation:''
and they shall be like unto me; in the same distressed, desolate, and sorrowful condition, being brought to ruin and destruction; which afterwards was the case of the Chaldeans, and all the other nations.
n כי אתה עשית "laetati sunt; sed tu fecisti", Grotius. o "Utinam induceres diem", so some in Vatablus. p חבאת יום "adduxisti diem", V. L. Pagninus, Montanus; "induxisti [aut] inducis", Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
They have heard ... - Or, “They heard that I sigh,” that I have “no comforter.”
Thou wilt bring the day ... - literally, thou hast brought “the day thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.” The day of Judah’s punishment was the proof that the nations now triumphing over Jerusalem’s fall would certainly be visited.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Lamentations 1:21. They have heard that I sigh — My affliction is public enough; but no one comes to comfort me.
They are glad that thou hast done it] On the contrary, they exult in my misery; and they see that THOU hast done what they were incapable of performing.
Thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me. — Babylon shall be visited in her turn; and thy judgments poured out upon her shall equal her state with my own. See the last six chapters of the preceding prophecy for the accomplishment of this prediction.
