Jeremías 51:57

La Biblia Reina-Valera

Y embriagaré sus príncipes y sus sabios, sus capitanes y sus nobles y sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes, y dormirán un sueño eterno y no despertarán —declara el Rey cuyo nombre es el Señor de los ejércitos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y embriagar� a sus pr�ncipes y a sus sabios, a sus capitanes y a sus nobles y a sus fuertes; y dormir�n sue�o eterno y no despertar�n, dice el Rey, cuyo nombre es Jehov� de los ej�rcitos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y embriagar� a sus pr�ncipes y a sus sabios, a sus capitanes y a sus nobles y sus fuertes; y dormir�n sue�o eterno y no despertar�n, dice el Rey, el SE�OR de los ej�rcitos es su Nombre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Jeremiah 51:39, Jeremiah 25:27, Isaiah 21:4, Isaiah 21:5, Daniel 5:1-4, Daniel 5:30, Daniel 5:31, Nahum 1:10, Habakkuk 2:15-17, Revelation 18:6, Revelation 18:7, Revelation 18:9

sleep a: Psalms 76:5, Psalms 76:6, Isaiah 37:36

the king: Jeremiah 46:18, Jeremiah 48:15, Malachi 1:14

Reciprocal: 1 Samuel 25:36 - merry 1 Kings 16:9 - drinking Psalms 13:3 - lest Ecclesiastes 7:4 - the heart Isaiah 14:22 - I will Isaiah 44:25 - turneth Jeremiah 48:26 - ye him Jeremiah 50:24 - and thou wast Jeremiah 50:30 - all her Jeremiah 50:35 - upon her princes Jeremiah 51:30 - The mighty Nahum 3:11 - shalt be drunken Nahum 3:18 - Thy shepherds Habakkuk 2:7 - they Habakkuk 2:16 - drink Zechariah 12:2 - trembling Zechariah 14:16 - the King Revelation 14:10 - drink

Gill's Notes on the Bible

And I will make drunk her princes,.... With the wine of divine wrath; that is, slay them; though there may be an allusion to their being drunk with wine at the feast Belshazzar made for his thousand lords; who are the princes here intended, together with the king and his royal family, Daniel 5:1;

and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: the counsellors of state, priests, magicians, and astrologers; officers in the army, superior and inferior ones; and the soldiers and warriors, whom Cyrus and his men slew; when they entered the city; compare with this Revelation 19:18;

and they shall sleep a perpetual sleep, and not awake; be all asleep in their drunken fits, and be slain therein; and so never wake, or live more. The Targum is,

"and they shall die the second death, and not come into the world to come;''

Revelation 19:18- :;

saith the king, whose name [is] the Lord of hosts; the King of kings and Lord of lords; the Lord of armies in heaven and earth; and can do, and does, what he pleases in both worlds.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. I will make drunk her princes — Jeremiah 51:39.