Ezequiel 42:12

La Biblia Reina-Valera

Y conforme á las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, tenía una puerta al principio del camino, del camino delante del muro hacia el oriente á los que entran.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y correspondiendo a las entradas de las cámaras que daban hacia el sur, había una entrada al comienzo del corredor, el corredor frente al muro que daba al oriente, según se entra a ellas.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y conforme a las puertas de las c�maras que estaban hacia el sur, hab�a una puerta al comienzo del corredor, del corredor frente al muro hacia el oriente a los que entran.

Sagradas Escrituras (1569)
Y conforme a las puertas de las c�maras que estaban hacia el mediod�a, a la puerta que sal�a al principio del camino, del camino delante del muro que est� hacia el oriente a los que entran.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was a door: Ezekiel 42:9

Reciprocal: Ezekiel 42:8 - before Ephesians 2:21 - an

Gill's Notes on the Bible

And according to the doors of the chambers that were toward the south,.... That is, the doors of these eastern chambers were exactly like to the doors of the southern chambers, as well as to the northern ones:

was a door in the head of the way; or beginning of the way; the door opened into the way of one cubit, and that led into the walk of ten cubits; and such a way and walk were before these eastern chambers as were before the southern and northern ones:

even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them: or, "also a way before the wall direct, a way to the east, as one goes into them" b; which seems to describe such a way from under these eastern chambers as were from under the northern or southern chambers, Ezekiel 42:9.

b דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן "viae, [inquam], quae erat ante maceriam rectam orientem versus, qua venitar ad illas", Junius Tremellius Piscator; "via ante maceriam recta, via orientis in introitu illarum", Cocceius, Starckius.

Barnes' Notes on the Bible

Translate: And along the front of them - like (literally as the appearance of) the chambers which were toward the north, as long as they and as broad as they, and (like) all their goings out, and like their fashions, and like their doors, even so were the doors of the chambers which were toward the south; (with) a door at the head of the way, the way of the wall adjoined eastward as one entereth into them (the chambers).