Ezequiel 42:1

La Biblia Reina-Valera

SACOME luego al atrio de afuera hacia el norte, y llevóme á la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio de hacia el norte.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Luego me sacó al atrio exterior, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente a la zona separada y frente al edificio hacia el norte.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Me sac� luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llev� a la c�mara que estaba delante del �rea reservada que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte.

Sagradas Escrituras (1569)
Me sac� luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llev� a la c�mara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio hacia el norte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he brought: Ezekiel 40:2, Ezekiel 40:3, Ezekiel 40:24, Ezekiel 41:1

the utter court: Ezekiel 40:20, Revelation 11:2

chamber: This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court - here called the outer court in reference to the temple, Ezekiel 42:13, Ezekiel 42:14, just before the separate place, at the entrance from the north. Ezekiel 42:4, Ezekiel 41:9, Ezekiel 41:12-15

Reciprocal: Ezekiel 40:14 - the court Ezekiel 40:17 - the outward Ezekiel 42:10 - over against

Gill's Notes on the Bible

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north,.... After the dimensions of the gates and courts of this building had been shown, and that of itself, the holy and most holy place, with the ornaments thereof; the prophet is brought by his guide into the outward court, which encompassed the building to the north part of it; probably he came out of the north gate of the house into it. So the Targum renders it,

"by the way of the gate which is open to the way of the north:''

and he brought me into the chamber that was over against the separate place; or holy of holies; see Ezekiel 41:12, over against or before this, to the north of it, were a chamber or chambers; the singular being put for the plural; whither the prophet was brought to take a view of, being a new and distinct building from all others he had seen before; unto one of them, or to the place of them, as Jarchi, where they stood: there were two rows of them opposite to each other, and a walk between them; they are afterwards called the north and south chambers,

Ezekiel 42:13:

and which was before the building toward the north; this chamber or chambers were over against or before the whole fabric, to the north of it. The Jews here confess their ignorance, there being nothing in the first or second temple answerable to these. Lipman s expressly says these chambers were not in the second temple; perhaps they may design the Protestant reformed churches in the northern parts of the world; the religion of Protestants is by the Papists called the northern heresy: and if our northern churches are here pointed at and described, it is a great honour that is done them, to have a particular apartment allotted them in this wonderful building; compare Psalms 48:2.

s Tzurath Beth Hamikdash, sect. 71.

Barnes' Notes on the Bible

Utter court - Outward court, so Ezekiel 42:3.

Into the chamber ... before the building - to the chambers (See L, Plan II)... over against etc. “The building” is the temple-building, for this row of chambers was built against eighty cubits of the wall bounding “the separate place” and twenty cubits of the wall of the temple-court.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XLII

This chapter gives us a description of the priests' chambers

and their use, with the dimensions of the holy mount on which

the temple stood, 1-20.

NOTES ON CHAP. XLII

Verse Ezekiel 42:1. He brought me forth into the utter court — He brought him out from the temple into the court of the priests. This, in reference to the temple, was called the outer court; but the court of the people was beyond this.