Ezequiel 12:7

La Biblia Reina-Valera

Y yo hice así como me fué mandado: saqué mis aparejos de día, como aparejos de partida, y á la tarde horadé la pared á mano; salí de noche, y llevélos sobre los hombros á vista de ellos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Yo hice tal como se me había mandado. Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y yo hice as� como me fue mandado; saqu� mi equipaje de d�a, como equipaje de cautivo, y a la tarde horad� la pared a mano; sal� de noche, y llev� mi equipaje sobre los hombros a vista de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo hice as� como me fue mandado; saqu� mis aparejos de d�a, como aparejos de partida, y a la tarde horad� la pared a mano; sal� de noche, y los llev� sobre los hombros a vista de ellos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I did so: Ezekiel 2:8, Ezekiel 24:18, Ezekiel 37:7, Ezekiel 37:10, Jeremiah 32:8-12, Matthew 21:6, Matthew 21:7, Mark 14:16, John 2:5-8, John 15:14, Acts 26:19

I brought: Ezekiel 12:3-6

digged: Heb. digged for me

Reciprocal: Joshua 5:10 - kept the passover 2 Kings 7:5 - in the twilight

Gill's Notes on the Bible

And I did so as I was commanded,.... Though it might seem ridiculous in the sight of men, and he be bantered and despised for it; yet, it being the will of God, he was obedient to it; as it becomes the servants of the Lord to be with all readiness and cheerfulness; even in things for which they may be laughed at by others:

I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity; brought his goods out of his house, in order to be had to another place, as a type of the captivity of his countrymen the Jews:

and in the even I digged through the wall with mine hand; not with an iron instrument, with which walls are dug; but with his hand, he having no such instrument with him, and being in haste, and also that it might be done without noise; denoting the suddenness of Zedekiah's flight, and the haste he was in; not having time and leisure to take proper instruments with him, he and his men pulled out the stones of the wall with their own hands, and silently made their way through and escaped; see Ezekiel 12:12;

I brought [it] forth in the twilight, [and] I bare [it] upon [my] shoulder in their sight: that it might be a sign and emblem of the above things to them, and they might learn some instructions from it.

Barnes' Notes on the Bible

In the evening the prophet was to return to the wall, break through it, and transport the goods from the inside to the outside of the city.