Deuteronomio 14:24

La Biblia Reina-Valera

Y si el camino fuere tan largo que tú no puedas llevarlo por él, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Mas si el camino es tan largo para ti, que seas incapaz de llevar el diezmo por estar lejos el lugar donde el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre, cuando el Señor tu Dios te haya bendecido,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y si el camino fuere tan largo que t� no puedas llevarlo por �l, por estar lejos de ti el lugar que Jehov� tu Dios hubiere escogido para poner en �l su nombre, cuando Jehov� tu Dios te bendijere,

Sagradas Escrituras (1569)
Y si el camino fuere tan largo que t� no puedas llevarlos por �l, por estar lejos de ti el lugar que el SE�OR tu Dios hubiere escogido para poner en �l su nombre, cuando el SE�OR tu Dios te bendijere,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if the place: Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 12:21, Exodus 23:31

which: Deuteronomy 12:5

Reciprocal: Ezra 7:17 - buy speedily Matthew 21:12 - moneychangers

Gill's Notes on the Bible

And if the way be too long for thee,.... The way from the place where any Israelite might live:

to carry it; the tithe and the firstlings, it would be too expensive or too troublesome in any way that could be devised:

or if the place shall be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there; which by the event appeared to be the city of Jerusalem, and this from some parts of the land of Canaan was very distant:

when the Lord thy God hath blessed thee; with a large increase of the fruits of the earth, and of flocks and herds.