Hechos 1:21

La Biblia Reina-Valera

Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Por tanto, es necesario que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Por tanto, es necesario que de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el Se�or Jes�s entraba y sal�a entre nosotros,

Sagradas Escrituras (1569)
Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo en que el Se�or Jes�s entr� y sali� entre nosotros,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these: Luke 10:1, Luke 10:2, John 15:27

went: Numbers 27:17, Deuteronomy 31:2, 2 Samuel 5:2, 1 Kings 3:7, John 10:1-9

Reciprocal: Deuteronomy 1:13 - Take Zechariah 11:11 - that waited Luke 1:2 - which Acts 6:3 - look Acts 9:28 - coming

Gill's Notes on the Bible

Wherefore of these men which have companied with us,.... Seeing there was such an imprecation, which carried in it the nature of a prophecy, that another should take the bishopric of Judas, or be made an apostle in his room, it was absolutely necessary that one should be immediately chosen to that office; and this is the force of the illative particle, wherefore; and it was highly proper that this choice should be of one among the men, and not the women; whom it did not become to bear any office, and exercise any authority in the church; hence it is said, "of these men", to the exclusion of women: and it was exceeding right, and a very good notion, that the choice should be of one from among themselves, and who was known unto them; with whose abilities, integrity, wisdom, and holy conversation, they were acquainted: and therefore it is added, "which have companied with us"; one of our own company, and not a stranger; with whom we have familiarly conversed, and whose character is well known to us: a rule which ought to be attended to, in the choice of inferior officers, as pastors and deacons; who ought to be of the body and community, among whom they are chosen to an office; and their qualifications for it be well known, and that for some time past, as follows:

all the time that the Lord Jesus went in and out among us; that is, ever since Christ called them to be his disciples and followers; and conversed with them, and discharged his office among them, governed, directed, taught, and instructed them; for it was not proper that a novice, a new plant, or one that was lately become a disciple, should be put into such an office; and the same holds good in proportion in other offices; men called to office should be of some standing, as well as of superior gifts.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore of these men - Of those who had witnessed the life and works of Christ, and who were therefore qualified to discharge the duties of the office from which Judas fell. Probably Peter refers to the seventy disciples, Luke 10:1-2.

Went in and out - A phrase signifying that he was their constant companion. It expresses in general all the actions of the life, Psalms 121:8; Deuteronomy 28:19; Deuteronomy 31:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 1:21. Which have companied with us — They judged it necessary to fill up this blank in the apostolate by a person who had been an eye witness of the acts of our Lord.

Went in and out — A phrase which includes all the actions of life.