1 Reyes 7:20

La Biblia Reina-Valera

Kings 7:20"> 20 Tenían también los capiteles de sobre las dos columnas, doscientas granadas en dos órdenes alrededor en cada capitel, encima del vientre del capitel, el cual vientre estaba delante del enredado.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y había también capiteles sobre las dos columnas, junto a la protuberancia que estaba al lado de la malla; y había doscientas granadas en hileras alrededor de los dos capiteles.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Ten�an tambi�n los capiteles de sobre las dos columnas, doscientas granadas en dos hileras alrededor en cada capitel, encima de la parte abultada del capitel, el cual estaba rodeado por la red.

Sagradas Escrituras (1569)
Los capiteles que estaban sobre las dos columnas ten�an tambi�n doscientas granadas en dos �rdenes alrededor en cada capitel, encima del vientre del capitel, el cual vientre estaba delante del enredado.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the pomegranates: 2 Kings 25:17, 2 Chronicles 3:16, 2 Chronicles 4:13, Jeremiah 52:22, Jeremiah 52:23

Gill's Notes on the Bible

And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network,.... The supplement is needless, according to Dr. Lightfoot; the sense being only, that the chapiters were above the lily work, which wrought out as far as the belly of the chapiters, or the middle cubit of them, which the pomegranates filled up:

and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other chapiter: there were so many in each, which in all made four hundred, as in 1 Kings 7:42. In Jeremiah 52:23, it is said there were ninety six on a side, and yet one hundred round about; the meaning of which is, either that there were twenty four to every wind, as the word there is, and four on the four angles, and so in all one hundred; or, as the above learned writer, when the pillars were set to the wall, only ninety six appeared in sight in a row, the other four being hid behind them.

Barnes' Notes on the Bible

In this verse also a portion of the original text is supposed to have fallen out in consequence of the repetition of words. The full phrase of the original has been retained in 1 Kings 7:16-17. It may be restored thus: “And the pomegranates were two hundred in rows round about upon the one chapiter, and two hundred in rows round about upon the other chapiter.” The “four hundred” 1 Kings 7:42; 2 Chronicles 4:13, are obtained by counting the pomegranates of both pillars together. In Jeremiah 52:23, is an account of the arrangement of a single row of pomegranates, whereof each pillar had two.