1 Reyes 6:34

La Biblia Reina-Valera

Kings 6:34"> 34 Pero las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de la una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y las dos puertas eran de madera de abeto. Las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta tambi�n eran giratorias.

Sagradas Escrituras (1569)
Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta tambi�n redondos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fir tree: 1 Kings 5:8

the two leaves: Ezekiel 41:23-25

Gill's Notes on the Bible

And the two doors [were of] fir tree,.... the posts were of olive, but the doors of fir, and they were both folding doors, as appears by what follows:

the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding; which, taking up less room, made the passage wider, see Ezekiel 41:24.

Barnes' Notes on the Bible

Fir-tree - Rather, juniper (1 Kings 5:6 note). Each door was made in two parts, which folded back one on the other like shutters, by means of hinges. The weight of the doors no doubt made it inconvenient to open the whole door on every occasion.