1 Reyes 6:27

La Biblia Reina-Valera

Kings 6:27"> 27 Y puso estos querubines dentro de la casa de adentro: los cuales querubines extendían sus alas, de modo que el ala del uno tocaba á la pared, y el ala del otro querubín tocaba á la otra pared, y las otras dos alas se tocaban la una á la otra en la mitad d

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Colocó los querubines en medio de la casa interior; las alas de los querubines se extendían de modo que el ala del uno tocaba una pared y el ala del otro querubín tocaba la otra pared. Sus otras dos alas se tocaban ala con ala en el centro de la casa.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y puso estos querubines en la casa de adentro; y los querubines ten�an las alas extendidas, de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querub�n tocaba la otra pared, y las otras dos alas se tocaban la una a la otra en la mitad de la casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Y puso estos querubines dentro del oratorio de la Casa; los cuales querubines extend�an sus alas, de modo que la ala del uno tocaba a la pared, y la ala del otro querub�n tocaba a la otra pared, y las otras dos alas se tocaban la una a la otra en la mitad de la Casa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they stretched forth the wings of the cherubims: or, the cherubims stretched forth their wings, Exodus 25:20, Exodus 37:9, 2 Chronicles 3:11, 2 Chronicles 5:8

Reciprocal: 1 Kings 7:29 - lions 1 Kings 8:6 - under the wings Isaiah 6:2 - wings

Gill's Notes on the Bible

And he set the cherubim within the inner house,.... The holy of holies:

and they stretched forth the wings of the cherubims; the carvers that framed them, they wrought them in that form; or impersonally, the wings of the cherubim were stretched out; this was the position of them, they overshadowed and covered the mercy seat and ark, and even the other two cherubim that were at the ends of the mercy seat:

so that the wing of the one touched the one wall; the southern wall:

and the wing of the other cherub touched the other wall; the northern wall; they reached from wall to wall, even the whole breadth of the house, which was twenty cubits, as their wings thus spread were, 1 Kings 6:24;

and their wings touched one another in the midst of the house; which was ten cubits, and that was the spread of the wings of each of them; so that the wing of the right side of the one, stretched out, touched the wing of the left side of the other fit the same position; in 2 Chronicles 3:13; their faces are said to be "inward", or "toward the house"; either toward the holy place, and so faced those that came into that and saw them; or towards the inner part of the holy of holies, their backs being to the holy place, or their faces were inward, and looked obliquely to each other.