1 Reyes 4:21

La Biblia Reina-Valera

Kings 4:21"> 21 Y Salomón señoreaba sobre todos los reinos, desde el río de la tierra de los Filisteos hasta el término de Egipto: y traían presentes, y sirvieron á Salomón todos los días que vivió.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Salomón gobernaba todos los reinos desde el Río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto; ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vida.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y Salom�n se�oreaba sobre todos los reinos desde el r�o hasta la tierra de los filisteos y hasta el t�rmino de Egipto; y tra�an presentes, y sirvieron a Salom�n todos los d�as de su vida.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Salom�n se�oreaba sobre todos los reinos, desde el r�o de la tierra de los filisteos, hasta el t�rmino de Egipto; y tra�an presentes, y sirvieron a Salom�n todos los d�as que vivi�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Solomon: 1 Kings 4:24, Genesis 15:18, Exodus 23:31, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, 2 Chronicles 9:26-31, Ezra 4:20, Psalms 72:8-11

brought: 1 Samuel 10:27, 2 Kings 17:3, 2 Chronicles 17:5, 2 Chronicles 32:23, Psalms 68:29, Psalms 72:10, Psalms 72:11, Psalms 76:11

Reciprocal: Genesis 27:29 - Let people Genesis 43:11 - carry down Numbers 24:7 - his kingdom Deuteronomy 15:6 - thou shalt reign Deuteronomy 19:8 - General 2 Samuel 8:3 - at the river 1 Kings 3:13 - riches 1 Kings 8:65 - from the entering 2 Kings 24:7 - from the river 1 Chronicles 13:5 - Shihor 2 Chronicles 7:8 - from the entering Psalms 68:13 - the wings Psalms 80:11 - General Psalms 89:25 - I will Proverbs 14:28 - General Ecclesiastes 2:25 - who can Lamentations 1:1 - great Ezekiel 16:13 - and thou didst Zechariah 9:10 - from the river

Gill's Notes on the Bible

And Solomon reigned over all kingdoms,.... Not only over Judah and Israel, but all people round about him, they standing in fear of him; or who brought him presents, or paid tribute to him, which was an acknowledgment of superiority over them, and doing homage to him:

from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt; that is, from the river Euphrates, as the Targum, which was the border of his proper domains to the east, to Palestine, inhabited by the Philistines, which lay to the west, and as far as the border of Egypt, which was the southern boundary; a like and larger extent of Christ's kingdom is given, Psalms 72:8;

and they brought presents, and served Solomon all the days of his life; this explains in what sense other kingdoms besides were ruled by Solomon, and subject to him; of Christ his antitype, see Psalms 72:10.

Barnes' Notes on the Bible

Solomon’s empire, like all the great empires of Asia down to the time of the Persians, consisted of a congeries of small kingdoms, all ruled by their own kings 1 Kings 4:24, who admitted the suzerainty of the Jewish monarch, and paid him “presents,” i. e., an annual tribute (see 1 Kings 10:25).

Unto the land of the Philistines - There is no word corresponding to “unto” in the Hebrew. The construction should be, “Solomon reigned over all the kingdoms from the river (i. e., the Euphrates: see the marginal references), over the land of the Philistines,” etc. The writer draws attention to the fact that the extent of Solomon’s kingdom was in accordance with the promises made to Abraham, Moses, and Joshua.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 4:21. Solomon reigned over all kingdoms — The meaning of this verse appears to be, that Solomon reigned over all the provinces from the river Euphrates to the land of the Philistines, even to the frontiers of Egypt. The Euphrates was on the east of Solomon's dominions; the Philistines were westward on the Mediterranean sea; and Egypt was on the south. Solomon had, therefore, as tributaries, the kingdoms of Syria, Damascus, Moab, and Ammon, which lay between the Euphrates and the Mediterranean. See Calmet. Thus he appears to have possessed all the land that God covenanted with Abraham to give to his posterity.