Salmos 42:5

La Biblia de las Americas

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
�Por qu� te abates, oh alma m�a, Y te conturbas en m�? Espera � Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.

La Biblia Reina-Valera Gomez
�Por qu� te abates, oh alma m�a, y te turbas dentro de m�? Espera en Dios; porque a�n he de alabarle por la ayuda de su presencia.

Sagradas Escrituras (1569)
�Por qu� te abates, oh alma m�a, y bramas contra m�? Espera a Dios; porque a�n le tengo de alabar por las saludes de su presencia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Why art thou cast down: Heb. Why art thou bowed down, Psalms 42:11, Psalms 35:14, Psalms 43:5, Psalms 55:4, Psalms 55:5, Psalms 61:2, Psalms 142:2, Psalms 142:3, Psalms 143:3, Psalms 143:4, 1 Samuel 30:6, Mark 14:33, Mark 14:34

hope: Psalms 27:13, Psalms 27:14, Psalms 37:7, Psalms 56:3, Psalms 56:11, Psalms 71:14, Job 13:15, Isaiah 50:10, Lamentations 3:24-26, Romans 4:18-20, Hebrews 10:36, Hebrews 10:37

praise him: or, give thanks

for the help: etc. or, his presence is salvation, Psalms 44:3, Psalms 91:15, Psalms 91:16, Numbers 6:26, Matthew 1:23, Matthew 28:20

Reciprocal: Genesis 49:6 - O my soul Psalms 4:6 - lift Psalms 6:3 - My Psalms 11:7 - his Psalms 38:6 - bowed Psalms 62:5 - soul Psalms 131:2 - quieted Psalms 145:14 - raiseth up Isaiah 36:7 - We trust Jeremiah 4:19 - O my Lamentations 3:20 - humbled Jonah 2:7 - I remembered Luke 13:11 - bowed John 14:1 - not Acts 2:28 - make Romans 5:4 - and experience 2 Corinthians 4:9 - cast 1 Thessalonians 5:8 - the hope Hebrews 6:19 - both 1 Peter 1:21 - your

Gill's Notes on the Bible

Why art thou cast down, O my soul?.... The psalmist corrects himself, as being too much depressed in spirit with his present circumstances, and expostulates with himself; adding,

and [why] art thou disquieted in me? which suggests, that the dejections of God's people are unreasonable ones; sin itself is no just cause and reason of them; for though it is very disagreeable, loathsome, and abhorring, troublesome and burdensome, to a spiritual man, and is ingenuously confessed, and heartily mourned over, and is matter of humiliation; yet no true reason of dejection: because there is forgiveness of it with God; the blood of Christ has been shed for the remission of it; it has been bore and done away by him; nor is there any condemnation for it to them that are in him; and though it rages, and threatens to get the ascendant; yet it is promised it shall not have the dominion over the saints; neither the nature of it, being great, as committed against God himself, nor the multitude of sins, nor the aggravated circumstances of them, are just causes of dejection, since the blood of Christ cleanses from all sin; nor are Satan and his temptations; he is indeed an enemy, very powerful, subtle, and terrible; he is the strong man armed, the old serpent, and a roaring lion; and his temptations are very troublesome and grieving; and it becomes the saints to be upon their guard against him and them; but they have no reason to be cast down on account hereof; for God, who is on the side of his people, is mightier than he; Christ is stronger than the strong man armed, and the divine Spirit who is in them is greater than he that is in the world: Satan is under divine restraints, and can go no further in tempting than he is suffered, and his temptations are overruled for good; besides, good armour is provided for the Christian to fight against him with, and in a short time he will be bruised under his feet: nor are the hidings of God's face a sufficient reason of dejection; for though such a case is very distressing, and gives great trouble to those that love the Lord; nor can they, nor does it become them to sit easy and unconcerned in such circumstances, as they are great trials of faith and patience; yet it is the experience of the people of God in all ages: some good ends are answered hereby, as to bring saints to a sense of sins, which has deprived them of the divine Presence, to make them prize it the more when they have it, and to be careful of losing it for the future. Besides, the love of God continues the same when he hides and chides; and he will return again, and will not finally and totally forsake his people; and in a little while they shall be for ever with him, and see him as he is; and though by one providence or another they may be deprived for a while of the word, worship, and ordinances of God, he that provides a place for his church, and feeds and nourishes her in the wilderness, can make up the lack of such enjoyments by his presence and Spirit. The means and methods the psalmist took to remove his dejections and disquietudes of mind are as follow;

hope thou in God; for the pardon of sin; for which there is good ground of hope, and so no reason to be cast down on account of it; for strength against Satan's temptations, which is to be had in Christ, as well as righteousness; and for the appearance of God, and the discoveries of his love, who has his set time to favour his people, and therefore to be hoped, and quietly waited for. Hope is of great use against castings down; it is an helmet, an erector of the head, which keeps it upright, and from bowing down: it is an anchor of the soul, sure and steadfast, and is of great service in the troubles of life, and against the fears of death;

for I shall yet praise him [for] the help of his countenance; or "the salvations of his countenance" h; which implies that the psalmist believed, notwithstanding his present circumstances, that he should have salvation upon salvation; salvation of every kind; or a full and complete one, which should spring, not from any merits of his, but from the free grace and favour of God, expressed in his gracious countenance towards him; and also intimates, that the light of his countenance would be salvation to him i now; and that his consummate happiness hereafter would lie in beholding his face for evermore: all which would give him occasion and opportunity of praising the Lord. Now such a faith and persuasion as this is a good antidote against dejections of soul, and disquietude of mind; see Psalms 27:13.

h ישועות פניו "salutes faciei ipsius", Cocceius; so Michaelis. i "Salutes sunt facies ejus", De Dieu.

Barnes' Notes on the Bible

Why art thou cast down, O my soul? - Margin, bowed down. The Hebrew word means to bow down, to incline oneself; then, usually, to prostrate oneself as in public worship; and then, to sink down under the weight of sorrow; to be depressed and sad. The Septuagint renders it, “Why art thou grieved?” - περίλυπος perilupos. So the Vulgate. This is an earnest remonstrance addressed by himself to his own soul, as if there were really no occasion for this excessive depression; as if he cherished his grief improperly. There was a brighter side, and he ought to turn to that, and take a more cheerful view of the matter. He had allowed his mind to rest on the dark side, to look at the discouraging things in his condition. He now felt that this was in some measure voluntary, or had been indulged too freely, and that it was wrong: that it was proper for a man like him to seek for comfort in brighter views; that it was a duty which he owed to himself and to the cause of religion to take brighter views. We may remark,

(1) That there are two sides to the events which occur, and which seem so discouraging to us - a dark side and a bright side.

(2) That in certain states of mind, connected often with a diseased nervous system, we are prone to look only on the dark side, to see only what is gloomy and discouraging.

(3) That this often becomes in a sense voluntary, and that we find a melancholy satisfaction in being miserable, and in making ourselves more unhappy, as if we had been wronged, and as if there were a kind of virtue in dejection and gloom - in “refusing,” like Rachel, “to be comforted” Jeremiah 31:15; perhaps also feeling as if by this we were deserving of the divine approbation, and laying the foundation for some claim to favor on the score of merit.

(4) That in this we are often eminently guilty, as putting away those consolations which God has provided for us; as if a man, under the influence of some morbid feeling, should find a kind of melancholy pleasure in starving himself to death in the midst of a garden full of fruit, or dying of thirst by, the side of a running fountain. And

(5) That it is the duty of the people of God to look at the bright side of things; to think of the past mercies of God; to survey the blessings which surround us still; to look to the future, in this world and the next, with hope; and to come to God, and cast the burden on him. It is a part of religious duty to be cheer ful; and a man may often do more real good by a cheerful and submissive mind in times of affliction, than he could by much active effort in the days of health, plenty, and prosperity. Every sad and desponding Christian ought to say to his soul, “Why art thou thus cast down?”

And why art thou disquieted in me? - Troubled, sad. The word means literally,

(1) to growl as a bear;

(2) to sound, or make a noise, as a harp, rain, waves;

(3) to be agitated, troubled, or anxious in mind: to moan internally. See the notes at Isaiah 16:11; compare Jeremiah 48:36.

Hope thou in God - That is, trust in him, with the hope that he will interpose and restore thee to the privileges and comforts heretofore enjoyed. The soul turns to God when all other hope fails, and finds comfort in the belief that he can and will aid us.

For I shall yet praise him - Margin, give thanks. The idea is, that he would yet have occasion to give him thanks for his merciful interposition. This implies a strong assurance that these troubles would not last always.

For the help of his countenance - literally, “the salvations of his face,” or his presence. The original word rendered help is in the plural number, meaning salvations; and the idea in the use of the plural is, that his deliverance would be completed or entire - as if double or manifold. The meaning of the phrase “help of his countenance” or “face,” is that God would look favorably or benignly upon him. Favor is expressed in the Scriptures by lifting up the light of the countenance on one. See the notes at Psalms 4:6; compare Psalms 11:7; Psalms 21:6; Psalms 44:3; Psalms 89:15. This closes the first part of the psalm, expressing the confident belief of the psalmist that God would yet interpose, and that his troubles would have an end; reposing entire confidence in God as the only ground of hope; and expressing the feeling that when that confidence exists the soul should not be dejected or cast down.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 42:5. Why art thou cast down, O my soul? — Bad as the times are, desolate as Jerusalem is, insulting as are our enemies, hopeless as in the sight of man our condition may be, yet there is no room for despair. All things are possible to God. We have a promise of restoration; he is as good as he is powerful; hope therefore in him.

I shall yet praise him — For my restoration from this captivity. He is the health of my soul. I shall have the light and help of his countenance, his approbation, and a glorious deliverance wrought by his right hand.