Salmos 40:10

La Biblia de las Americas

No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
No encubr� tu justicia dentro de mi coraz�n: Tu verdad y tu salvaci�n he dicho: No ocult� tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

La Biblia Reina-Valera Gomez
No he encubierto tu justicia dentro de mi coraz�n: Tu fidelidad y tu salvaci�n he proclamado: No he ocultado tu misericordia y tu verdad a la gran congregaci�n.

Sagradas Escrituras (1569)
No encubr� tu justicia en medio de mi coraz�n; tu verdad y tu salud he declarado; no negu� tu misericordia y tu verdad en grande ayuntamiento.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not hid: Ezekiel 2:7, Ezekiel 3:17, Ezekiel 3:18, Acts 20:20, Acts 20:21, Acts 20:26, Acts 20:27, Romans 10:9, Romans 10:10, 1 Thessalonians 1:8, Revelation 22:17

righteousness: Romans 1:16, Romans 1:17, Romans 3:22-26, Romans 10:3, Philippians 3:9

faithfulness: Acts 13:32, Acts 13:33, Romans 15:8, Romans 15:9

salvation: Isaiah 49:6, Luke 2:30-32, Luke 3:6, 1 Timothy 1:15

lovingkindness: Psalms 25:10, Psalms 34:6, Micah 7:20, John 1:17, John 3:16, John 3:17

Reciprocal: Deuteronomy 6:7 - shalt talk Joshua 1:8 - book 1 Kings 8:65 - a great 1 Chronicles 16:9 - talk ye 1 Chronicles 16:23 - show forth Job 6:10 - have not concealed Psalms 22:22 - in the Psalms 22:25 - My praise Psalms 35:18 - give Psalms 48:9 - lovingkindness Psalms 69:13 - in the Psalms 71:15 - My mouth Psalms 89:1 - with Psalms 89:16 - righteousness Psalms 96:2 - show Psalms 107:32 - in the congregation Psalms 111:1 - assembly Psalms 118:17 - declare Psalms 119:13 - I declared Psalms 119:172 - tongue Psalms 145:5 - will speak Ecclesiastes 10:12 - words Isaiah 48:6 - and will Isaiah 58:1 - spare Jeremiah 42:4 - I will keep Matthew 13:54 - he taught Mark 4:22 - General John 6:59 - in the John 7:26 - he speaketh Romans 3:25 - to declare Colossians 4:6 - your 1 Thessalonians 5:24 - Faithful Hebrews 2:12 - in

Gill's Notes on the Bible

I have not not hid thy righteousness within my heart,.... Meaning not the essential righteousness of God, though that was abundantly declared in the wounds, sufferings, and death of Christ; and which was the end indeed of his being a propitiation for sin, Romans 3:25; but his own righteousness, as before, which he wrought out, and brought in; and which is called the righteousness of God his Father, because it is approved of by him, and accepted with him, and which he imputes to all his people;

I have declared thy faithfulness and thy salvation: trial is, the "faithfulness" of God in executing all his purposes, counsels, and decrees, which are said to be faithfulness and truth; and in fulfilling his covenant and promises, relating to the redemption and salvation of men by Christ; and in the mission of Christ into this world on that account; and in the accomplishment of all the prophecies of the Old Testament concerning him; and in making good all the particular promises of support, help, and strength, made to the Messiah himself: and by his "salvation" is meant, that which is of God the Father's appointing, continuing, and settling, in the council and covenant of grace; which he sent his Son to be the author of, and which he has obtained; and is the great doctrine of the Gospel preached by himself, and his faithful ministers, Luke 19:9;

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation; or "in the great congregation", as the Targum. By the "lovingkindness" of God is designed both his love to Christ, which was before the foundation of the world, and continued in his lowest state of humiliation, and which our Lord was far from concealing, but gave openly instances of it, John 17:24; and this love to his people; and which he declared to be the same with that which he is loved with, and instances in the gift of himself to them by his Father, as the great evidence of it, John 17:23; and by "truth" is intended the Gospel in general, which came by Christ, was preached by him, which he bore witness to, to do which was one end of his coming into the world; and this was not concealed by him, who is truth itself; but was fully and plainly declared by him, as it had not been before, John 1:17.

Barnes' Notes on the Bible

I have not hid thy righteousness within my heart - The word “righteousness” here may denote the divine views on the subject of righteousness, or the divine method of making man righteous; that is, the method of justification, as the word is used in the New Testament. See the notes at Romans 1:17. The word, as it might have been employed by David, would have been used in the former sense, as meaning that, knowing what God requires of men, he had not concealed that in his heart, or had not kept it to himself; as used by the Messiah, as I suppose it to be here, it would be employed in the latter sense, or perhaps embrace both. The idea would be, that he had not concealed in his own mind, or had not kept to himself, the knowledge which he had of the requirements of the law of God, or of the way in which man can be justified or regarded and treated as righteous in his sight. He had fully communicated this knowledge to others. It is not necessary to say that this was literally fulfilled in the work of the Redeemer. He spent his life in making known the great truths about the righteousness of God; he died that he might disclose to man a way by which God could consistently regard and treat men as righteous. See the notes at Romans 3:24-26.

I have declared thy faithfulness - Thy truthfulness; I have showed that God is worthy of confidence. And thy salvation. Thy method of salvation, or of saving men.

I have not concealed thy loving kindness - Thy mercy or thy merciful disposition toward men. He had shown to the human race that God was a merciful Being; a Being who would pardon sin.

And thy truth - The truth which thou hast revealed; the truth on all subjects which it was important for men to understand.

From the great congregation - That is, as in Psalms 40:9, the assembled multitudes - the throngs that gathered to hear the words of the Great Teacher. Compare Matthew 5:1; Matthew 13:2; Luke 8:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 40:10. Thy faithfulness — This means the exact fulfilment of the promises made by the prophets relative to the incarnation of Christ, and the opening of the door of faith to the Gentiles.

Loving-kindness — Shows the gift itself of Jesus Christ, the highest proof that God could give to a lost world of his mercy, kindness, and loving-kindness.