Números 24:13

La Biblia de las Americas

"Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría yo traspasar el mandamiento del Señor para hacer lo bueno o lo malo de mi propia iniciativa. Lo que hable el Señor , eso hablaré"?

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Si Balac me di�se su casa llena de plata y oro, yo no podr� traspasar el dicho de Jehov� para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehov� hablare, eso dir� yo?

La Biblia Reina-Valera Gomez
Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podr� traspasar el mandamiento de Jehov� para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehov� hablare, eso dir� yo?

Sagradas Escrituras (1569)
Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podr� traspasar el dicho del SE�OR para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que el SE�OR hablare, eso dir� yo?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 31:24 - Take heed Numbers 16:28 - of mine Numbers 22:18 - If Balak Numbers 22:20 - but yet Numbers 22:38 - the word Numbers 23:12 - General Numbers 23:26 - General 1 Kings 13:8 - If 1 Kings 22:14 - what the Lord 1 Kings 22:23 - and the Lord 2 Kings 10:16 - Come with me 2 Chronicles 18:13 - even what my God Jeremiah 38:21 - this is

Gill's Notes on the Bible

If Balak would give me his house full of silver and gold,.... Which are the very words he said to the princes of Moab, Numbers 22:18,

I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad; for though here it is the "commandment", and there the "word" of the Lord, yet it is the same word in both places in the original text: indeed, here he omits the relation to the Lord he there claims, saying "my God"; and instead of "little or great", here it is "good or bad", but the sense is the same: and he adds, for explanation sake,

of mine own mind: or out of my heart, which was disposed well enough to serve Balak, but was laid under a restraint by the Lord:

but what the Lord said, that will I speak; and he had not only said this to the messengers, but to the king himself, and therefore he thought, that as he had openly and honestly told him this at first, he had no reason to be so angry with him; see Numbers 22:38.