Números 22:37

La Biblia de las Americas

Entonces Balac dijo a Balaam: ¿No envié a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Acaso no soy capaz de honrarte?

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Y Balac dijo � Balaam: �No envi� yo � ti � llamarte? �por qu� no has venido � m�? �no puedo yo honrarte?

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y Balac dijo a Balaam: �No envi� yo a ti a llamarte? �Por qu� no has venido a m�? �No puedo yo honrarte?

Sagradas Escrituras (1569)
Y Balac dijo a Balaam: �No envi� yo a llamarte? �Por qu� no has venido a m�? �Por ventura no puedo yo honrarte?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am not able, Numbers 22:16, Numbers 22:17, Numbers 24:11, Psalms 75:6, Matthew 4:8, Matthew 4:9, Luke 4:6, John 5:44

Reciprocal: Numbers 22:14 - Balaam refuseth Daniel 2:6 - ye shall

Gill's Notes on the Bible

And Balak said unto Balaam,.... Upon their meeting together:

did I not earnestly send unto thee to call thee? or "in sending send" u; the first messengers in a very pressing manner, with great importunity, to give thee an invitation to come to me, and those men of rank and quality, with rewards of divination in their hands, and yet the invitation was rejected; and after them other messengers, more in number and greater in dignity, with larger offers and promises; and now indeed thou art come, but with much ado, what is the meaning of all this?

wherefore camest thou not unto me? at first, without showing so much indifference and reluctance, and which obliged me to send another message to thee:

am I not able to promote thee to honour? to give thee wealth and riches, and put thee into high places of honour and profit? hadst thou any doubt in thy mind about it, either concerning my ability or will to do it?

u שלח שלחתי "mittendo misi", Pagninus, Montanus.