Nahúm 3:10

La Biblia de las Americas

Sin embargo ella fue desterrada, llevada al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus principales fueron atados con cadenas.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Tambi�n ella fu� llevada en cautiverio: tambi�n sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Tambi�n ella fue llevada en cautiverio; tambi�n sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.

Sagradas Escrituras (1569)
Tambi�n ella fue llevada en cautiverio; tambi�n sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus honrados echaron suertes, y todos sus nobles fueron aprisionados con grillos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

she carried: Psalms 33:16, Psalms 33:17, Isaiah 20:4

her young: 2 Kings 8:12, Psalms 137:8, Isaiah 13:6, Hosea 13:16, Amos 1:13

at: Lamentations 2:19, Lamentations 4:1

cast: Joel 3:3, Obadiah 1:11

Reciprocal: Isaiah 13:16 - children Isaiah 13:18 - shall dash Ezekiel 7:23 - a chain Ezekiel 24:6 - let no Hosea 10:14 - the mother

Gill's Notes on the Bible

Yet [was] she carried away, she went into captivity,.... Not by Nebuchadnezzar; though this city was afterwards taken, and its inhabitants carried captive, by that monarch, as was foretold,

Jeremiah 46:25 but the prophet here does not predict an event to be accomplished, and instance in that, and argue from it, which could have no effect on Nineveh and its inhabitants, or be an example or terror to them; but refers to what had been done, a recent fact, and which they were well acquainted with. Aben Ezra says, this city No was a city of the land of Egypt, which the king of the Chaldeans took as he went to Nineveh; but when, and by whom it was taken, is nowhere said. According to Bishop Usher s and Dean Prideaux t, the destruction of the city of Thebes was by Sennacherib, in his expedition against Egypt, which he harassed for three years together, from one end to the other; at which time Sevechus, the son of Sabacon, or So, the Ethiopian, was king of Egypt; and Egypt and Ethiopia were as one country, and helped each other; but could not secure this city from falling into the hands of Sennacherib, about three years before he besieged Jerusalem; and so, according to Mr. Whiston u, it was destroyed three years before the army of Sennacherib was destroyed at Jerusalem:

her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: against the walls of the houses, or upon the stones and pavements of the streets; which cruelties were often used by conquerors upon innocent babes at the sacking of cities, Psalms 137:9:

and they cast lots for her honourable men; the soldiers did, who should have them, and sell them for slaves; which was done without any regard to their birth and breeding, Joel 3:3:

and all her great men were bound in chains; as nobles may be meant by "honourable men", by "great men" may be designed the gentry, merchants, and others; these were taken, and bound in iron chains, handcuffed, and pinioned, and so led captive into a foreign land; and Nineveh might expect the same treatment.

s Annales Vet. Test. A. M. 3292. t Connexion, par. 1. B. 1. p. 22, 23. u Chronological Tables, cent. 8.

Barnes' Notes on the Bible

Yet was she - (also ) carried away, literally, “She also became an exile band,” her people were carried away, with all the barbarities of pagan war. All, through whom she might recover, were destroyed or scattered abroad; “the young,” the hope of another age, cruelly destroyed (see Hosea 14:1-9; Isaiah 13:16; 2 Kings 8:12); “her honorable men” enslaved (see Joel 3:3), “all her great men prisoners.” God’s judgments are executed step by step. Assyria herself was the author of this captivity, which Isaiah prophesied in the first years of Hezekiah when Judah was leaning upon Egypt (see Isaiah 20:1-6). It was repeated by all of the house of Sargon. Jeremiah and Ezekiel foretold fresh desolation by Nebuchadnezzar Jeremiah 46:25-26; Ezekiel 30:14-16. God foretold to His people, “I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee” Isaiah 43:3; and the Persian monarchs, who fulfilled prophecy in the restoration of Judah, fulfilled it also in the conquest of Egypt and Ethiopia. Both perhaps out of human policy in part.

But Cambyses’ wild hatred of Egyptian idolatry fulfilled God’s word. Ptolemy Lathyrus carried on the work of Cambyses; the Romans, Ptolemy’s. Cambyses burned its temples ; Lathyrus its four-or five-storied private houses ; the Roman Gallus leveled it to the ground . A little after it was said of her , “she is inhabited as so many scattered villages.” A little after our Lord’s Coming, Germanicus went to visit, not it, but “the vast traces of it.” : “It lay overwhelmed with its hundred gates” and utterly impoverished. No was powerful as Nineveh, and less an enemy of the people of God. For though these often suffered from Egypt, yet in those times they even trusted too much to its help (see Isaiah 30:0). If then the judgments of God came upon No, how much more upon Nineveh! In type, Nineveh is the image of the world as oppressing God’s Church; No, rather of those who live for this life, abounding in wealth, ease, power, and forgetful of God. If, then, they were punished, who took no active part against God, fought not against God’s truth, yet still were sunk in the cares and riches and pleasures of this life, what shall be the end of those who openly resist God?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nahum 3:10. They cast lots for her honourable men — This refers still to the city called populous No. And the custom of casting lots among the commanders, for the prisoners which they had taken, is here referred to.

Great men were bound in chains — These were reserved to grace the triumph of the victor.